Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 40 Men I selv skal vende om og begive jer mod ørkenen ad vejen til Det Røde Hav.’
English[en]
+ 40 But as for you, turn back and depart for the wilderness by the way of the Red Sea.’
Hindi[hi]
+ 40 अब तुम लोग पीछे मुड़ जाओ और लाल सागर की तरफ जानेवाले रास्ते से वीराने के लिए रवाना हो जाओ।’
Italian[it]
+ 40 Quanto a voi, tornate indietro e andate verso il deserto per la via del Mar Rosso’.
Korean[ko]
+ 40 그러나 너희는 돌이켜 홍해 길로 광야를 향해 떠나라.’
Malayalam[ml]
+ 40 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞ് ചെങ്കട ലി ന്റെ വഴിക്കു വിജന ഭൂ മി യി ലേക്കു പോകുക.’
Norwegian[nb]
+ 40 Men dere skal snu og dra ut i ødemarken langs veien til Rødehavet.’
Dutch[nl]
+ 40 Maar jullie moeten teruggaan en de woestijn in trekken over de weg van de Rode Zee.”
Portuguese[pt]
+ 40 Quanto a vocês, deem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.’
Swedish[sv]
+ 40 Ni däremot ska vända om och ge er av mot vildmarken längs vägen mot Röda havet.’
Tamil[ta]
+ 40 ஆனால், நீங்கள் இங்கிருந்து திரும்பி, செங்கடலுக்குப் போகும் வழியாக வனாந்தரத்துக்குப் புறப்பட்டுப் போக வேண்டும்’+ என்று ஆணையிட்டுச் சொல்லிவிட்டார்.
Tatar[tt]
+ 40 Ә сез борылыгыз һәм Кызыл диңгезгә алып баручы юл белән чүлгә китегез“.
Ukrainian[uk]
+ 40 Ви ж повертайтесь і йдіть у пустелю дорогою, що веде до Червоного моря”.