Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
се осъществяват изцяло в рамките на затворена зона.
Czech[cs]
v plném rozsahu uskutečněnou uvnitř hranic uzavřené oblasti.
Danish[da]
der alene foregår inden for et lukket område.
German[de]
die ausschließlich innerhalb eines abgeschlossenen Bereichs stattfindet.
Greek[el]
που πραγματοποιούνται εξ ολοκλήρου εντός της περιμέτρου κλειστής περιοχής.
English[en]
wholly performed within the perimeter of an enclosed area.
Spanish[es]
íntegramente dentro de un perímetro delimitado.
Estonian[et]
mis toimub ruumiliselt piiritletud alal.
Finnish[fi]
jotka suoritetaan kokonaan suljetulla alueella.
French[fr]
qui sont entièrement effectués à l’intérieur d’un périmètre fermé.
Croatian[hr]
prijevoz koji se u potpunosti obavlja unutar opsega zatvorenog područja.
Hungarian[hu]
teljes egészében egy körülzárt terület határain belül végzik.
Italian[it]
effettuato interamente all’interno del perimetro di un’area chiusa.
Lithuanian[lt]
atliekamam tik uždaroje zonoje.
Latvian[lv]
ko pilnībā veic norobežotas teritorijas iekšienē.
Maltese[mt]
imwettaq fil-perimetru ta’ żona magħluqa.
Dutch[nl]
dat volledig binnen de begrenzing van een afgesloten gebied plaatsvindt.
Polish[pl]
wykonywanego w całości w granicach zamkniętego obszaru.
Portuguese[pt]
Exclusivamente dentro do perímetro de um espaço circunscrito.
Romanian[ro]
efectuat integral în perimetrul unei zone închise.
Slovak[sk]
vykonávanú v plnom rozsahu v rámci hraníc uzavretej oblasti.
Slovenian[sl]
prevoz, ki je v celoti izveden znotraj obsega zaprtega območja.
Swedish[sv]
Transport som helt och hållet genomförs inom ett avgränsat område.