Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لست قلقاً من قوة القمر ؟
Czech[cs]
Proč byste se ho neměl obávat?
Danish[da]
Hvorfor skulle du ikke være bekymret for Månens krafter?
German[de]
Warum sollte ich dies nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν ανησυχείς για τη δύναμη της σελήνης;
English[en]
Why should you not be worried about the moon's power?
Spanish[es]
¿Por qué no debe preocuparse?
Estonian[et]
Miks ma selle pärast mures ei peaks olema?
Finnish[fi]
Mikset olisi huolissasi kuun voimasta?
French[fr]
Pourquoi dites-vous cela?
Hebrew[he]
מדוע שלא תדאג בנוגע לכוחו של הירח?
Croatian[hr]
Zašto vas ne bi zabrinjavale Mjesečeve moći?
Hungarian[hu]
Miért nem kell aggódni a hold miatt?
Italian[it]
Perché non dovremmo preoccuparci del potere della luna?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle du ikke være bekymret om månen makt?
Dutch[nl]
Waarom zou je niet ongerust maken over de macht van de maan?
Portuguese[pt]
E por que não deveria?
Romanian[ro]
De ce n-ar trebui să-ţi faci griji?
Russian[ru]
Почему это не должна нас беспокоить?
Slovenian[sl]
Zakaj niste zaskrbljeni o moči lune?
Albanian[sq]
Përse nuk shqetësohesh për forcën e hënës?
Swedish[sv]
Varför ska man inte oroa sig för det?
Thai[th]
ทําไมพวกเราไม่ต้องเกรงกลัวต่อพลังแห่งดวงจันทร์?
Vietnamese[vi]
tại sao ngài lại không lo lằng về sức mạnh của Nguyệt Hồn?