Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program Komise pro pilotní studie musí být v souladu s přílohami I a II.
Danish[da]
Kommissionens program for pilotundersøgelser skal være i overensstemmelse med bilag og I og II.
German[de]
Das von der Kommission aufgestellte Programm für Pilotuntersuchungen muss mit den Anhängen I und II im Einklang stehen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα της Επιτροπής για τις πιλοτικές μελέτες συνάδει με τα Παραρτήματα I και II.
English[en]
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II.
Spanish[es]
El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II.
Estonian[et]
Komisjoni katseuuringute programm vastab I ja II lisale.
Finnish[fi]
Koetutkimuksia koskeva komission ohjelma on liitteen I ja II mukainen.
French[fr]
Le programme d'études pilotes de la Commission est cohérent avec les annexes I et II.
Italian[it]
Il programma di studi pilota della Commissione è coerente con gli allegati I e II.
Lithuanian[lt]
Komisijos bandomųjų tyrimų programa neprieštarauja I ir II priedams.
Latvian[lv]
Komisijas programma par ievadpētījumiem atbilst I un II pielikumam.
Maltese[mt]
Il-programm tal-Kummissjoni għall-istudji pilota għandu ikun konsistenti ma' l-Annessi I u II.
Dutch[nl]
Het programma van proefstudies van de Commissie is in overeenstemming met de bijlagen I en II.
Polish[pl]
Program Komisji dotyczący badań pilotażowych jest zgodny z załącznikami I i II.
Portuguese[pt]
O programa de estudos-piloto da Comissão deve estar em conformidade com os Anexos I e II.
Slovak[sk]
Program pilotných štúdií Komisie je v súlade s prílohami I a II.
Slovenian[sl]
Program Komisije za pilotne študije je v skladu s prilogama I in II.
Swedish[sv]
Kommissionens program för pilotstudier skall stämma överens med bilagorna I och II.