Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من الملائم ان يرمز هذا الى الجوع، النقص في الاغذية، والمجاعة.
Danish[da]
Dette er et rammende symbol på hungersnød og fødevaremangel.
German[de]
Dies symbolisiert deutlich Hunger, Lebensmittelknappheit und Hungersnot.
Greek[el]
Αυτός συμβολίζει κατάλληλα την πείνα, την έλλειψη τροφίμων και τη λιμοκτονία.
English[en]
This aptly symbolizes hunger, food shortage, and famine.
Spanish[es]
Este simboliza apropiadamente el hambre, la escasez de alimento y la inanición.
Finnish[fi]
Tämä kuvaa sopivasti nälkää, ravinnonpuutetta ja nälänhätää.
French[fr]
C’est là une image appropriée pour représenter la faim, les pénuries alimentaires et la famine.
Icelandic[is]
Hér birtist viðeigandi tákn hungurs og matvælaskorts.
Italian[it]
Questo raffigura appropriatamente la fame, la penuria di viveri e la carestia.
Japanese[ja]
これは適切にも,飢えや食糧不足や飢きんを象徴しています。
Korean[ko]
적절하게도 이것은 굶주림, 식량 부족 및 기근을 상징한다.
Malayalam[ml]
ഇത് ഉചിതമായി വിശപ്പിനെയും ഭക്ഷ്യദൗർലഭ്യത്തെയും ക്ഷാമത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette er et passende symbol på sult, matmangel og hungersnød.
Dutch[nl]
Dit vormt een duidelijk symbool van honger, voedselschaarste en hongersnood.
Polish[pl]
Jest to trafny symbol niedożywienia, braku żywności czy wręcz klęski głodu.
Portuguese[pt]
Isto simboliza apropriadamente a fome, a escassez de alimentos, e a inanição.
Southern Sotho[st]
Ka ho loketseng ena e tšoantšetsa tlala, le khaello ea lijo.
Swedish[sv]
Detta är en träffande symbol av livsmedelsbrist och hungersnöd.
Tamil[ta]
இது சரியாகவே பசிபட்டினியையும், உணவு பற்றாக்குறையையும், பஞ்சத்தையும் அடையாளப்படுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Angkop na sumasagisag ito sa gutom, kakapusan ng pagkain, at taggutom.
Turkish[tr]
Bu at çok yerinde olarak açlığı, yiyecek sıkıntısını ve kıtlığı simgeler.
Tahitian[ty]
Ua riro te reira ei faahoho‘araa tano no nia i te ati poia, te itiraa mai te maa e te o‘e.
Ukrainian[uk]
Це гарно символізує голод, брак харчів, і голодування.
Chinese[zh]
这个骑士很适切地象征饥饿、粮食短缺和饥荒。
Zulu[zu]
Ngokufanelekile lokhu kufanekisela ukulamba, ukuntuleka kokudla, nendlala.