Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Церемония, на която Дийн ни връчва първите лекарски престилки.
Czech[cs]
Tam nám děkan předá náš první, bílý, lékařský plášť.
Greek[el]
Είναι όταν ο Πρύτανης, μας δίνει την πρώτη μας λευκή ενδυμασία.
English[en]
It's where the Dean hands us our first white physician coat.
Spanish[es]
Es donde el director te pone tu primera bata de médico.
Finnish[fi]
Dekaani antaa meille ensimmäiset valkotakkimme.
Hungarian[hu]
A dékán ekkor... adja ránk az első fehér orvosi köpenyünket.
Italian[it]
Il preside ci consegna il nostro primo camice bianco.
Dutch[nl]
Daar krijgen we onze eerste doktersjas uit handen van de decaan.
Portuguese[pt]
É onde o reitor nos dá nosso primeiro jaleco branco médico.
Romanian[ro]
Decanul ne înmânează primul nostru halat de medic.
Russian[ru]
Это когда декан вручает нам наши первые докторские халаты.
Serbian[sr]
Tamo nam dekan lično daje prvi lekarski beli mantil.