Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много повече неща се случват с нещо толкова сериозно, като това.
Czech[cs]
Jde tu o více věcí, když došlo k něčemu tak vážnému.
German[de]
Bei so etwas Ernstem spielen viele Faktoren eine Rolle.
Greek[el]
Υπάρχουν πολύ περισσότερα και πολύ πιο σοβαρά πράγματα σαν και αυτό.
English[en]
There's a lot more goes into something as serious as this.
Spanish[es]
Hay algo más serio en esto.
French[fr]
Il y a tellement plus de chose qui se joue dans une chose aussi sérieuse
Croatian[hr]
Ne to ovako ozbiljno uključuje mnogo vi e.
Hungarian[hu]
Sok minden vezetett a döntésemhez.
Italian[it]
Ci sono molte altre cose da considerare, in una faccenda seria come questa.
Polish[pl]
Za czymś trak poważnym stoi coś więcej.
Portuguese[pt]
Estão acontecendo coisas muito mais sérias do que isso.
Romanian[ro]
Există o mult mai mult merge în ceva la fel de serios ca acest lucru.
Russian[ru]
Такое серьезное решение основывается на разных факторах.
Slovenian[sl]
Nekaj tako resnega vključuje veliko več.
Serbian[sr]
Nešto ovako ozbiljno uključuje mnogo više.