Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deel van muurskildery in Rekhmire se grafkelder
Amharic[am]
በሬክማየር መቃብር ላይ የሚገኘው ሥዕል
Arabic[ar]
جزء من الرسم الجداري في مقبرة رخمي رع
Azerbaijani[az]
Rexmirin məzarının divar naxışları
Central Bikol[bcl]
Ipinintang ladawan sa lanob na nasa lolobngan ni Rekhmire
Bemba[bem]
Ifyalengwa mu nshiishi ya kwa Rekhmire
Bulgarian[bg]
Част от стенопис в гробницата на Рекмир
Catalan[ca]
Detall d’una pintura mural a la tomba de Rekhmire
Cebuano[ceb]
Detalye sa dibuho sa paril sa lubnganan ni Rekhmire
Czech[cs]
Detail nástěnné malby v Rechmireho hrobce
Danish[da]
Udsnit af vægmaleri i Rekhmires grav
German[de]
Ausschnitt aus den Wandmalereien im Grab des Rechmire
Ewe[ee]
Gli ŋu nutata aɖe si le Rekhmire ƒe yɔdɔ me
Efik[efi]
Se ẹwetde ke itiat udi Rekhmire
Greek[el]
Λεπτομέρεια τοιχογραφίας στον τάφο του Ρεχμίρε
English[en]
Detail of wall painting in tomb of Rekhmire
Spanish[es]
Pintura de la tumba de Rekhmire
Estonian[et]
Rehmira hauakambri seinamaalingu detail
Persian[fa]
قسمتی از دیوار پرنقش و نگار مقبرهٔ رکمیر
Finnish[fi]
Yksityiskohta Rekhmiren haudan seinämaalauksesta.
Fijian[fj]
iVakamacala ni droini ni ibulubulu vatu i Rekhmire
French[fr]
Détail de la peinture murale du tombeau de Rekhmirê.
Hiligaynon[hil]
Ang painting sa lulubngan ni Rekhmire
Hiri Motu[ho]
Rekhmire ena guria gabuna ena haba ai idia torea laulau
Hungarian[hu]
Részlet Rehmiré sírjának falfestményéről
Armenian[hy]
ՀԱՏՎԱԾ ՈՐՄՆԱՆԿԱՐԻՑ, ՌԵՔՄԻՐԻ ԴԱՄԲԱՐԱՆ
Indonesian[id]
Lukisan dinding di makam Rekhmire
Iloko[ilo]
Ti ladawan iti diding ti tanem ni Rekhmire
Italian[it]
Dettaglio della pittura murale nella tomba di Rekhmire
Japanese[ja]
レクミラの墓の壁画の一部
Georgian[ka]
რეკმირის სამარხის კედლის მოხატულობა
Korean[ko]
레크미르 무덤에 있는 벽화의 일부분
Kyrgyz[ky]
РЕХМИРДИН КҮМБӨЗҮНҮН ДУБАЛЫНДАГЫ СҮРӨТТӨР
Lingala[ln]
Efelo oyo batyá mayemi na lilita ya Rekhmire
Lithuanian[lt]
Rekmyro kapo freskos fragmentas
Malagasy[mg]
Sary hoso-doko eo amin’ny rindrin’ny fasan’i Rekhmire
Macedonian[mk]
Детаљ од цртежот на еден ѕид од гробницата на Рехмир
Norwegian[nb]
Utsnitt av et veggmaleri i Rekhmires grav
Dutch[nl]
Detail van de muurschildering in het graf van Rechmire
Northern Sotho[nso]
Seswantšho sa lebotong la lebitla la Rekhmire
Nyanja[ny]
Mbali imodzi ya chithunzi chimene chili m’manda a Rekhmire
Ossetic[os]
Рехмиры зӕппадзы къулӕн йӕ иу хай
Pangasinan[pag]
Kabiangay wall painting na pantyon nen Rekhmire
Polish[pl]
Fragment malowidła z grobowca Rechmirego
Portuguese[pt]
Detalhe do Mural na Tumba de Rekhmiré
Rundi[rn]
Ibiri kuri ya shusho yo ku ruhome mu mva ya Rekhmire
Romanian[ro]
Detaliu din pictura murală descoperită în mormântul lui Rekhmire
Russian[ru]
Фрагмент изображения в гробнице Рекмира
Kinyarwanda[rw]
Ibishushanyije ku rukuta rwo mu mva ya rekhmire
Sinhala[si]
රෙක්මර්ගේ සොහොන් කොතේ බිත්තියේ ඇඳ තිබෙන චිත්රය
Slovak[sk]
Detail nástennej maľby v Rechmireho hrobke
Slovenian[sl]
Del stenske poslikave iz Rekmirjeve grobnice
Samoan[sm]
Faamatalaga o le ata o loo i le pā o le tuugamau o Rekhmire
Shona[sn]
Zvakadhirowewa paguva raRekhmire
Albanian[sq]
Pjesë e pikturës në mur në varrin e Rekmajrit
Serbian[sr]
Detalj sa freske u Rekhmarovoj grobnici
Sranan Tongo[srn]
Wan pisi fu wan prenki na tapu wan skotu na ini a grebi fu Rekhmire
Southern Sotho[st]
Karoloana ea setšoantšo se takiloeng lebitleng la Rekhmire
Swedish[sv]
Detalj av väggmålning i Rekhmires grav.
Swahili[sw]
Mchoro kwenye ukuta ndani ya kaburi la Rekhmire
Congo Swahili[swc]
Mchoro kwenye ukuta ndani ya kaburi la Rekhmire
Thai[th]
ภาพ วาด เกี่ยว กับ การ ทํา อิฐ ใน สุสาน ของ เรกไมร์
Tigrinya[ti]
ኣብ መቓብር ሬክሚር ዚርከብ ዝርዝር ቅብኣ መንደቕ
Tagalog[tl]
Detalye ng ipinintang larawan sa pader ng libingan ni Rekhmire
Tswana[tn]
setshwantsho se se godisitsweng se se mo loboteng lwa lebitla la ga Rekhmire
Tok Pisin[tpi]
Piksa long matmat bilong Rekmaia
Turkish[tr]
Rekhmire’nin mezarındaki duvar resminin bir ayrıntısı
Tsonga[ts]
Vuxokoxoko bya xifaniso lexi nga ekhumbini ra ribye ra le Rekhmire
Tatar[tt]
КСЕРКСНЫҢ (БАСКАН) ҺӘМ БӨЕК ДАРИЙНЫҢ (УТЫРГАН) БАРЕЛЬЕФЫ
Tumbuka[tum]
Cithuzithuzi Cakulongora umo Ŵakawumbiranga Njerwa ico Cikajamburika pa Dindi la Rekhamire
Twi[tw]
Mfonini a ɛwɔ Rekhmire ɔboda no ho
Ukrainian[uk]
Фрагмент настінного розпису з гробниці Рехміра
Vietnamese[vi]
Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire
Waray (Philippines)[war]
Detalye han drowing ha lubnganan ni Rekhmire
Xhosa[xh]
Iinkcukacha zomfanekiso okwingcwaba likaRekhmire
Yoruba[yo]
Àwòrán tó wà níbi tí wọ́n sin Rekhmire sí
Chinese[zh]
莱克米尔陵墓中的壁画
Zulu[zu]
Imininingwane esemdwebeni wodonga ethuneni likaRekhmire