Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون هناك يا رجل لذا, من الأفضل أن تهتموا بعملكم
Bulgarian[bg]
Ще бъдем " На улиците, така че по-добре бъдете на местата си.
Bosnian[bs]
Bit ćemo u Streetsu, buraz, bolje da i vi budete tamo.
Czech[cs]
My na Streets budeme, takže bys tam raději měl být ty.
Danish[da]
Det er vi, så vær hellere klar.
Greek[el]
Θα ειμαστε στους δρομους, μαγκα, Καλυτερα να μεινετε στην δουλεια σας.
English[en]
We gonna be at the Streets, fam, so y'all best be on your job.
Spanish[es]
Nosotras vamos a estar en las Calles, Fam, asi que todos uds mejor esten en lo suyo.
Estonian[et]
Ilmumegi, seega tegelege oma asjadega.
Persian[fa]
باشه ما ميريم بيرون و شما هم کارتون رو به درستي انجام ميديد
French[fr]
On ira au La Rue, l'ami, vous feriez mieux d'être au boulot.
Hebrew[he]
אנחנו נהיה ברחובות, פאם, אז כדאי שתעשו כמיטב יכולתכם.
Croatian[hr]
Bit ćemo u Streetsu, buraz, bolje da i vi budete tamo.
Indonesian[id]
Kami akan ada dijalanan, jadi kalian bersiaplah.
Icelandic[is]
Viđ verđum á Streets, svo ūiđ skuluđ gera ykkar besta.
Italian[it]
Ci saremo, quindi vi conviene dare il meglio.
Macedonian[mk]
Ќе бидеме на улиците, брат, подобро и вие да бидете таму.
Dutch[nl]
We zullen naar buiten gaan, dus doe jullie best maar.
Polish[pl]
Będziemy, kolo, więc bądźcie dobrze przygotowani.
Portuguese[pt]
Nós vamos estar nas ruas, fã, e tudo vai melhorar no seu trabalho.
Romanian[ro]
Vom fi la Streets, băieţaş, ca să puteţi face meserie.
Slovenian[sl]
Prišli bomo, model, zato se potrudite.
Albanian[sq]
Ne do të jemi në rrugë, fam, pra ju jeni më të mirët në punën tuaj.
Serbian[sr]
Bicemo u Streetsu, buraz, bolje da i vi budete tamo.
Turkish[tr]
Biz orada olacağız kanka, umarım iyi gününüzde olursunuz.
Vietnamese[vi]
Bọn tao sẽ ở ngoài phố nên mày phải nhảy cho thật tốt đi