Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن البعثة ترى أنه مما يمكن أن يفسر هذا التفاوت تفسيراً معقولاً هو أن الهجمات الجوية قد استُخدمت على نحو أكثر تواتراً في تلك المناطق من دارفور التي كانت فيها القوات العسكرية السودانية، وليس قوات الجنجويد، هي المرابطة على جبهة العمليات
Spanish[es]
En opinión de los integrantes de ésta, una posible explicación de esa diferencia es que los bombardeos eran más intensos en las zonas de Darfur en que soldados sudaneses, y no los Janjaweed, estaban en la primera línea de las operaciones
French[fr]
Toutefois, de l'avis des membres de la mission, une explication crédible pourrait être que les attaques aériennes avaient été plus fréquentes dans les zones du Darfour où les militaires soudanais, et non les Djandjawids, étaient en première ligne
Russian[ru]
Однако, по мнению миссии, достоверные объяснения такого расхождения заключаются в том, что авиационные удары наносились более интенсивно в тех районах Дарфура, где действовали не отряды "джанджавидов", а преимущественно суданские военнослужащие
Chinese[zh]
然而,特派团认为,这种情况的一个可信的解释是:空袭更多地发生在苏丹政府军(而不是Janjaweed民兵)开展活动的地区。