Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Other information: (a) Tehrik-e Taliban is based in the tribal areas along the Afghanistan/ Pakistan border; (b) Formed in 2007, its leader is Maulana Fazlullah. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 29.7.2011.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Tehrik-e Talibanin tukikohta on Afganistanin ja Pakistanin rajaseudun heimoalueilla; b) perustettu vuonna 2007, johtaja Maulana Fazlullah. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.7.2011.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) organizacija Tehrik-e Taliban smještena je u plemenskim područjima uz afganistansko-pakistansku granicu; (b) osnovana 2007., vođa Maulana Fazlullah; Datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 2.a stavkom 4. točkom (b): 29.7.2011.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Tehrik-e Taliban veikia genčių valdomose vietovėse prie Afganistano ir Pakistano sienos; b) įkurta 2007 m., vadovas – Maulana Fazlullah; Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 7 29.
Polish[pl]
Inne informacje: a) organizacja Tehrik-e Taliban ma siedzibę na obszarach plemiennych wzdłuż granicy Afganistanu z Pakistanem; b) utworzona w 2007 r., jej przywódcą jest Maulana Fazlullah; Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 29.7.2011 r.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: a) Tehrik-e Taliban tem a sua base nas zonas tribais ao longo da fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão; b) Constituída em 2007, o seu líder é Maulana Fazlullah; Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 29.7.2011.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) Tehrik-e Taliban își are sediul în zonele tribale situate de-a lungul frontierei dintre Afganistan și Pakistan; (b) creată în 2007, liderul său este Maulana Fazlullah; Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2011.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Tehrik-e Taliban so sídlom na kmeňových územiach pozdĺž afgansko-pakistanskej hranice; b) subjekt vznikol v roku 2007 a jeho vodcom je Maulana Fazlullah; Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 29.7.2011.