Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت لديه أيّ هوايات ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли някакви хобита?
Czech[cs]
Měl nějaké koníčky?
English[en]
Did he have any hobbies?
Spanish[es]
¿Tenia algún pasatiempo?
Finnish[fi]
Oliko hänellä harrastuksia?
Hebrew[he]
היו לו תחביבים כלשהם?
Hungarian[hu]
Volt valami hobbija?
Italian[it]
Aveva degli hobby?
Dutch[nl]
Had hij hobbies?
Polish[pl]
Czy miał jakieś hobby?
Portuguese[pt]
Ele tinha algum hobby?
Russian[ru]
У него хобби было какое нить?
Slovenian[sl]
Je imel kaj hobijev?
Serbian[sr]
Je l'imao neke hobije?