Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da nije lako otkriti sve to.
Czech[cs]
Vím, že není jednoduchý se v tom zase rýpat.
Greek[el]
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το ξαναζείς.
English[en]
I know it's not easy to relive all this.
Spanish[es]
Sé que no es fácil revivir aquello.
Dutch[nl]
Het is moeilijk dit nog eens door te maken.
Polish[pl]
Wiem, że nie jest łatwo przeżywać całe te wspomnienia.
Portuguese[pt]
Sei que não é fácil reviver tudo isso.
Romanian[ro]
Ştiu că nu este uşor să retrăieşti toate astea.
Serbian[sr]
Znam da nije lako otkriti sve to.
Turkish[tr]
Bunları tekrar yaşamak kolay değil, biliyorum.