Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Καλύτερη από μια κοπέλα που κάθεται εδώ μόνη της επειδή ο συνοδός της είναι τόσο ηλίθιος που δεν μπορεί να μείνει νηφάλιος για ένα βράδυ
English[en]
Better than the girl that has to sit over here alone because her date is too stupid to stay sober for one night
Spanish[es]
Mejor que la chica que tiene que estar sentada aquí sola... porque su cita es demasiado estúpido para permanecer sobrio por una noche
French[fr]
Tu vaux mieux que rester ici, seule, parce que ton cavalier est assez stupide pour être bourré
Hebrew[he]
טובה יותר מהבחורה שצריכה לשבת כאן לבדהכי בן הזוג שלה טיפש מדי. בשביל להשאר פיכח לערב אחד
Portuguese[pt]
Melhor do que a garota que fica plantada aqui pois seu par não consegue ficar sóbrio
Russian[ru]
Лучше, чем девушка, которая должна сидеть здесь одна, потому что её спутник слишком глуп, чтобы оставаться трезвым хотя бы одну ночь