Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har hidtil godkendt det eneste projekt vedrørende udvidelsen af lufthavnen Madrid-Barajas, nemlig »Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal«, som blev vedtaget af Kommissionen den 24. december 2002.
German[de]
Durch Entscheidung vom 24. Dezember 2002 hat die Kommission bisher ein einziges Vorhaben im Zusammenhang mit der Erweiterung des Flughafens Madrid-Barajas gebilligt, das Projekt „Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal“.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει μέχρι σήμερα εγκρίνει το μοναδικό σχέδιο που αφορά την επέκταση του αεροδρομίου της Μαδρίτης-Barajas «Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal», το οποίο αποφασίστηκε από την Επιτροπή στις 24 Δεκεμβρίου 2002.
English[en]
So far the only Madrid-Barajas Airport extension project that we have approved (by a decision of 24 December 2002) is for construction of the INTRA automated people mover system for the new terminal area.
Spanish[es]
Hasta la fecha, la Comisión ha aprobado un sólo proyecto relacionado con la ampliación del aeropuerto de Madrid-Barajas. Se trata del proyecto «Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal», aprobado por la Comisión el 24 de diciembre de 2002.
Finnish[fi]
Komissio on tähän mennessä hyväksynyt ainoan komissiolle esitetyn Madrid-Barajas-lentokentän laajentamiseen liittyvän hankkeen (Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal). Komissio teki hanketta koskevan päätöksen 24. joulukuuta 2002.
Italian[it]
La Commissione ha approvato finora, con decisione del 24 dicembre 2002, soltanto il progetto relativo all'ampliamento dell'aeroporto Madrid-Barajas «Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal».
Dutch[nl]
Tot nu toe heeft de Commissie op 24 december 2002 één enkel project in verband met de uitbreiding van de luchthaven Madrid-Barajas goedgekeurd, namelijk de invoering van een automatisch reizigersvervoerssysteem tussen de verschillende terminals van de luchthaven („construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal”).
Portuguese[pt]
Até à data, a Comissão aprovou um único projecto relacionado com a ampliação do aeroporto de Madrid-Barajas. Trata-se do projecto «Construcción del sistema Automated People Mover (APM) INTRA para el nuevo área terminal», aprovado pela Comissão em 24 de Dezembro de 2002.
Swedish[sv]
Kommissionen har hittills godkänt det enda projekt som är förknippat med utvidgningen av flygplatsen Madrid-Barajas, nämligen byggandet av det automatiserade systemet INTRA för förflyttning av personer på det nya terminalområdet, vilket kommissionen beslutade om den 24 december 2002.