Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege, at dette ikke har noget at gøre med det arbejde, der er gjort af hr. Miranda og Budgetkontroludvalget.
German[de]
Ich betone, daß damit nichts über die Arbeit von Herrn Miranda und den Ausschuß für Haushaltskontrolle gesagt sein soll.
Greek[el]
Θέλω να τονίσω ότι αυτό δεν μειώνει το έργο του κ. Miranda και της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού.
English[en]
I wish to stress that this is no reflection upon the work of Mr Miranda and the Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
Deseo hacer hincapié en que no se trata de un reproche a la labor del Sr. Miranda y la Comisión de Control Presupuestario.
Finnish[fi]
Haluan painottaa, että tämä ei johdu millään tavalla herra Mirandan ja talousarvion valvontavaliokunnan työstä.
French[fr]
Permettez-moi de souligner qu'il ne s'agit pas de remettre en question le travail de M. Miranda et de la commission du contrôle budgétaire.
Italian[it]
Vorrei sottolineare che ciò non si collega in alcun modo al lavoro dell'onorevole Miranda e della commissione per il controllo dei bilanci.
Dutch[nl]
Ik wil benadrukken dat ik daarmee het werk van de heer Miranda en de Commissie begrotingscontrole niet wil afkraken.
Portuguese[pt]
Desejo sublinhar que não se trata aqui de nenhum juízo sobre o trabalho do senhor deputado Miranda e da Comissão do Controlo Orçamental.
Swedish[sv]
Jag vill betona att detta inte är någon kritik mot Mirandas och budgetkontrollutskottets arbete.