Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм дизайнер, това е всичко, на коледни подаръци.
Czech[cs]
( Smích ) Jsem návrhář, nikdo jiný, návrhář vánočních dárků.
German[de]
Ich bin Designer, das ist alles, ich entwerfe Weihnachtsgeschenke.
English[en]
( Laughter ) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
Spanish[es]
Soy un diseñador, solo eso, de regalos de navidad.
French[fr]
Je suis un designer, et rien de plus, de cadeaux de Noël.
Indonesian[id]
Itu saja, dari semua hadiah Natal.
Italian[it]
Sono un designer, nient'altro, di regali di Natale.
Norwegian[nb]
( Latter ) Jeg er en designer, det er alt, av julegaver.
Dutch[nl]
( Gelach ) Ik ben maar een kerstcadeau- ontwerper.
Polish[pl]
Jestem projektantem, to wszystko, z prezentów świątecznych.
Portuguese[pt]
( Risos ) Sou um simples " designer " de prendas de Natal.
Romanian[ro]
Sunt designer, asta e, de cadouri de Crăciun.
Thai[th]
นั่นเป็นพรสวรรค์เดียวที่มีของผม
Turkish[tr]
Ve önce, " soupe primordiale " ( ç. n. primordiyal çorba ) denen çorba vardı.
Ukrainian[uk]
Перед тим в нас був суп, так званий " первинний бульйон ".
Vietnamese[vi]
Tôi làm nghề thiết kế, chỉ biết đến thế thôi, qua những món quà Giáng sinh.