Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části a příslušenství pro jízdní kola, jmenovitě rámy jízdních kol, vidlice jízdních kol, sedla jízdních kol, kola jízdních kol, řídítka jízdních kol, rukojeti jízdních kol, ramena pedálů jízdních kol
Danish[da]
Dele og tilbehør til cykler, nemlig cykelstel, forgafler til cykler, sadelpinde til cykler, cykelhjul, cykelstyr, frempinde til cykler, pedalarme til cykler
German[de]
Teile und Bestandteile für Fahrräder, nämlich Fahrradrahmen, Fahrradgabeln, Fahrradsattelstützen, Fahrradräder, Fahrradlenker, Fahrradlenkerschäfte, Fahrradpedalarme
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για ποδήλατα, συγκεκριμένα, σκελετοί ποδηλάτων, περόνες ποδηλάτου, βάσεις καθισμάτων ποδηλάτου, τροχοί ποδηλάτου, τιμόνια ποδηλάτου, άξονες ποδηλάτου, βραχίονες πεταλιών ποδηλάτου
English[en]
Parts and fittings for bicycles, namely, bicycle frames, bicycle forks, bicycle seatposts, bicycle wheels, bicycle handlebars, bicycle stems, bicycle pedal arms
Spanish[es]
Partes y piezas de bicicletas, en concreto, cuadros de bicicletas, horquillas de bicicleta, tijas de asiento de bicicleta, ruedas para bicicletas, manillares de bicicleta, tubos de bicicleta, brazos de pedales de bicicleta
Estonian[et]
Osad ja tarvikud jalgratastele, nimelt jalgrattaraamid, jalgrattakahvlid, jalgratta sadulapostid, jalgrattarattad, jalgratta juhtrauad, jalgratta juhtvarred, jalgratta pedaalikangid
Finnish[fi]
Polkupyörien osat ja tarvikkeet, nimittäin rungot, etuhaarukat, istuinkannattimet, pyörät, ohjaustangot, ohjainkannattimet, poljinkammet
French[fr]
Pièces et accessoires de bicyclettes, à savoir cadres de bicyclettes, fourches de bicyclettes, tiges de selle de bicyclettes, roues de bicyclettes, guidons de bicyclettes, potences de bicyclettes, leviers de pédales de bicyclettes
Hungarian[hu]
Kerékpár alkatrészek és -tartozékok, nevezetesen kerékpárkeretek, kerékpárvillák, kerékpárülések, kerékpárkerekek, kerékpárkormányok, kerékpárszárak, kerékpár hajtókarok
Italian[it]
Parti ed accessori per biciclette, ovvero telai per biciclette, forcelle per biciclette, tubi reggisella per biciclette, ruote per biciclette, manubri per biciclette, attacchi del manubrio per biciclette, assi dei pedali per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračių dalys ir priedai, būtent dviračių rėmai, dviračių šakės, dviračių sėdynės, dviračių ratai, dviračių rankenos, dviračių vairai, dviračių pedalų svirtys
Latvian[lv]
Daļas un piedrumi velosipēdiem, proti - divriteņu rāmji, velosipēdu dakšas, velosipēdu sedekļi, velosipēdu riteņi, velosipēdu rokturi, velosipēdu vadņi, velosipēdu pedāļu kāti
Maltese[mt]
Partijiet u armar għar-roti, jiġifieri, oqfsa tar-roti, frieket tar-roti, sedili għar-roti, roti għar-roti, manubriji tar-roti, partijiet għat-twaqqif tar-roti, pedali tar-roti
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor rijwielen, te weten rijwielframes, fietsvorken, zadelpennen, wielen voor rijwielen, sturen, stuurstangen, pedaalarmen voor rijwielen
Polish[pl]
Części i akcesoria do rowerów, a mianowicie ramy rowerowe, widelce rowerowe, rowerowe sztyce do siodełek, koła do rowerów, kierownice rowerowe, rury rowerowe, rowerowe korby do pedałów
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para bicicletas, nomeadamente quadros de bicicleta, garfos de bicicleta, eixos de selim de bicicleta, rodas de bicicleta, guiadores de bicicleta, eixos de bicicleta, braços do pedal de bicicleta
Slovak[sk]
Časti a súčiastky pre bicykle, najmä bicyklové rámy, bicyklové vidlice, tyče pre bicyklové sedadlá, bicyklové kolesá, bicyklové riadidlá, ramená bicyklových pedálov alebo akékoľvek ich kombinácie
Slovenian[sl]
Deli in oprema za kolesa, in sicer okviri za kolo, vilice za kolo, sedežni drogovi za kolo, kolesa za kolesa, krmilni ročaji za kolesa, drogovi za kolesa, gonilke za kolesarske stopalke
Swedish[sv]
Delar och komponenter till cyklar, nämligen cykelramar, cykelgafflar, cykelsitsstolpar, cykelhjul, cykelstyren, cykelstolpar, pedalarmar för cyklar