Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تؤمن بوجود الأوامر حتى.
Bulgarian[bg]
Ти даже не вярваш в това...
German[de]
Sie glauben nicht dran.
Greek[el]
Ούτε που πιστεύεις σε όλα αυτά.
English[en]
You don't even believe in orders.
Spanish[es]
Tu ni siquiera crees en esto.
Finnish[fi]
Et edes usko koko asiaan.
French[fr]
Vous n'y connaissez rien.
Croatian[hr]
Čak i ne vjeruješ u zapovijedi.
Indonesian[id]
Kau bahkan tidak patuh pada perintah.
Icelandic[is]
Ūú trúir ekki á skipanir.
Italian[it]
Tu non esegui mai gli ordini.
Macedonian[mk]
Дури и не веруваш во наредби.
Dutch[nl]
Je gelooft niet eens in bevelen.
Polish[pl]
Nawet w to nie wierzysz.
Portuguese[pt]
Você nem acredita nisso.
Romanian[ro]
Nici măcar nu crezi în ordine.
Slovak[sk]
Veď vy ani neveríte v rozkazy.
Slovenian[sl]
Saj sploh ne verjameš v vse to.
Serbian[sr]
Čak i ne veruješ u naredbe.
Turkish[tr]
Emirlere inanmıyorsun bile.
Vietnamese[vi]
Anh thậm chí không tin vào nó.