Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوصفة للأم المثالية " بواسطة " جاي بريتشت العمر 9 سنوات
Bulgarian[bg]
Тази рецепта за идеалната майка, от Джей Франсис Притчет, възраст девет.
Bosnian[bs]
Recept za savrsenu mamu od Jayja Francisa Pritchetta, 9 godina.
Czech[cs]
Tohle je recept na Dokonalou mámu... od Jaye Francise Pritchetta, devět let.
Danish[da]
Opskriften på den perfekte mor, af Jay Francis Pritchett, 9 år.
English[en]
This recipe for the perfect mom, by Jay Francis Pritchett, age nine.
Spanish[es]
De esta receta para la mamá perfecta, por Jay Francis Pritchett, de 9 años.
Hebrew[he]
המתכון הזה לאימא המושלמת, על-ידי ג'יי פרנסיס פריצ'ט, בן תשע.
Croatian[hr]
Recept za savršenu mamu od Jayja Francisa Pritchetta, 9 godina.
Hungarian[hu]
Erről a tökéletes anyáról szóló receptről, amit a 9 éves Jay Francis Pritchett írt.
Italian[it]
Di questa ricetta per la mamma perfetta, di Jay Francis Pritchett, nove anni.
Norwegian[nb]
Oppskriften på den perfekte mor, av Jay Francis Pritchett, ni år.
Dutch[nl]
Dit recept voor de perfecte moeder van Jay Francis Pritchett, negen jaar oud.
Polish[pl]
To przepis na " Mamę idealną " Jaya Francisa Pritchetta, lat 9.
Portuguese[pt]
A receita para a mãe perfeita, por Jay Francis Pritchett, nove anos.
Romanian[ro]
Această reţetă pentru mama perfectă, scrisă de Jay Francis Pritchett, la nouă ani.
Slovenian[sl]
Napisal ga je 9-letni Jay Francis Pritchett.
Swedish[sv]
Receptet för den perfekta mamman, av Jay Francis Pritchett, nio år.
Turkish[tr]
9 yaşındaki Jay Francis Pritchett'ın yazdığı " Mükemmel Anne " tarifini.