Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Аги, че ще му се обадя, и ме извини пред него.
Czech[cs]
Rekni Ageemu, ze mu vecer zavolám a ze me to mrzí.
Danish[da]
Sig til Agee, jeg ringer i aften og beklager, jeg ikke er der.
Greek[el]
Πες στον'Αγκι πως θα τον πάρω απόψε και λυπάμαι που δεν πήγα.
English[en]
Tell Agee I'll call him tonight, and I'm sorry I couldn't make it.
Spanish[es]
Dile a Agee que lo llamo esta noche y que siento no estar ahí.
Finnish[fi]
Kerro, että soitan illalla ja pahoittele, etten päässyt.
Hebrew[he]
תגיד להגי שאני אתקשר אליו הלילה, ושאני מצטער שלא יכולתי להגיע.
Croatian[hr]
Javiću mu se večeras, reci da žalim što sam sprečen.
Icelandic[is]
Segou Agee ao ég hringi í kvöld og mér pyki leitt ao komast ekki.
Norwegian[nb]
Fortell Agee atjeg ringer i kveld, og at det var leitjeg ikke rakk det.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen Agee dat ik hem vanavond bel.
Polish[pl]
Powiedz Agee, że zadzwonię i przeproś, że nie dałem rady.
Portuguese[pt]
Diz ao Agee que lhe telefono à noite e que lamento näo poder ir.
Serbian[sr]
Javiću mu se večeras, reci da žalim što sam sprečen.
Swedish[sv]
Säga till Agee attjag ringer i kväll och attjag är ledsen jag inte hann.
Turkish[tr]
Gelemediğim için özür dilediğimi, bu gece onu arayacağımı söyle.