Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تمنحنا عبور حر في هذا
Bulgarian[bg]
Трябва да ни го дадеш.
German[de]
Du musst uns diesmal eine Freikarte geben.
Greek[el]
Δώσε μας ένα ελευθέρας, γι'αυτό.
English[en]
Give us a free pass on this one.
Finnish[fi]
Tämä on painettava villaisella.
French[fr]
Tu vas devoir nous donner un laissez-passer cette fois.
Hebrew[he]
תן לנו חופש פעולה בזה.
Hungarian[hu]
Adj zöld utat ebben az esetben.
Italian[it]
Dacci il via libera stavolta.
Dutch[nl]
Laat ons dit doen.
Portuguese[pt]
Vais ter de deixar isto passar.
Romanian[ro]
Ne vei ierta de data asta.
Slovenian[sl]
Moral nama boš pogledati skozi prste.
Serbian[sr]
Moraš da nam oprostiš zbog ovoga.
Turkish[tr]
Bizi bu seferlik görmezden gel.