Besonderhede van voorbeeld: -8725398915594012415

Czech

Já bych tě totiž chtěla, kdybych věděla, že ty chceš mě.

Greek

Γιατί κι εμένα θα μ'άρεσες αν ήξερα ότι σ'αρέσω κι εγώ, κατάλαβες;

English

Because I could be into you if I knew you were into me, you know?

Spanish

Porque podrías gustarme si supiera que te gusto, ¿sabes?

Finnish

Olisin kiinnostunut sinusta, jos tietäisin, että sinä olet kiinnostunut minusta.

French

Parce que je pourrais être intéressée si je savais que je t'intéressais, tu sais?

Hungarian

Mert te bejönnél nekem, ha tudnám, hogy én is neked, tudod?

Italian

Perche'anch'io potrei essere attratta da te se sapessi che tu lo sei da me, capisci?

Dutch

Ik wil best iets met je beginnen als jij me echt leuk vindt.

Polish

Mogę z tobą być. Jeśli zechcesz.

Portuguese

Eu posso estar a fim de você se você estiver a fim de mim.

Romanian

Fiindcă aş putea să-ţi răspund, dacă tu m-ai plăcea, înţelegi?

Slovenian

Ker bi mi bila mogoče všeč, če bi vedela, da sem ti všeč.

Serbian

Zato jer bi ti meni mogla da se sviđaš, ako bih znala da se i ja tebi sviđam.