Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selvfølgelig kan De være overbevist om, at vi interesserer os for udviklingen i projekterne og i deres omkostninger.
German[de]
Selbstverständlich interessieren wir uns für den Fortschritt dieser Projekte und für die Kostenentwicklung, da können Sie ganz sicher sein.
English[en]
Rest assured that we certainly do take an interest in how the projects and their costs are progressing.
Spanish[es]
Desde luego, nos interesamos, puede estar seguro, por la marcha de los proyectos y la evolución de su coste.
Finnish[fi]
Voin vakuuttaa teille, että seuraamme tietenkin tarkasti näiden hankkeiden etenemistä ja niiden kustannusten kehitystä.
French[fr]
Naturellement, nous nous intéressons, vous pouvez en être assuré, à l'avancement de ces projets et à l'évolution de leur coût.
Italian[it]
Naturalmente siamo interessati, potete starne certi, all' avanzamento dei progetti e all' evoluzione dei loro costi.
Dutch[nl]
Wij zijn natuurlijk geïnteresseerd in de voortgang van deze projecten en in de ontwikkeling van de kosten die daarmee gemoeid zijn. U kunt daar op rekenen.
Portuguese[pt]
Naturalmente que, pode ter a certeza disso, nos interessamos pelo andamento destas obras e pela evolução do seu custo.
Swedish[sv]
Självklart intresserar vi oss, det kan ni vara förvissad om, för projektens framsteg och kostnadsutvecklingen.