Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Върто издълба това дърво и се пъхна, за да не може да бъде видян.
Czech[cs]
Abys věděl, Tuff vydlabal celý ten strom aby ho nikdo neviděl.
English[en]
Yeah, yeah, Tuff hollowed out that tree so he couldn't be seen.
Spanish[es]
Sí, sí, Brutacio se ha metido en el hueco de ese árbol para que no puedan verle.
Hebrew[he]
כן, כן, אטרף חורר את העץ כדי שלא יראה.
Hungarian[hu]
Igen, igen, Tökfej kimélyítette azt az üreges törzset.
Dutch[nl]
Ja, ja, Tuff heeft die boom uitgehold omdat ze hem niet zouden zien.
Polish[pl]
Tak, tak, Mieczyk wydrążył to drzewo, żeby nie było go widać.
Portuguese[pt]
Cabeçadura deixou a árvore oca para que ele não fosse visto.
Romanian[ro]
Da, da, Cap-de-lemn s-a băgat în copacul ăla ca să nu poată fi văzut.
Russian[ru]
Да-да, Задирака выдолбил изнутри это дерево, потому его и нельзя увидеть.
Serbian[sr]
Da, Taf je probušio to drvo da ga ne primete.
Turkish[tr]
Evet, evet, Tuff o ağacın oyuğuna girdi ki görünmesin.