Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Харолд Хандин имаше други планове за Бабългам.
Czech[cs]
Ale Harold Hundin měl se Žvýkačkou jiné plány.
German[de]
Doch Harold Hundin hatte andere Pläne mit Bubblegum.
Greek[el]
Όμως ο Χάρολντ Χάντιν είχε άλλα σχέδια για την Τσιχλόφουσκα.
English[en]
But Harold Hundin had other plans for bubblegum.
Spanish[es]
Pero Harold Hundin tenía otros planes para Chicle.
French[fr]
Mais Harold Hundin avait d'autres projets pour Bubblegum.
Hebrew[he]
אבל להארולד האנדין היו תוכניות אחרות למסטיק.
Croatian[hr]
Ali Harold Hundin je imao druge planove za Bubblegum.
Hungarian[hu]
De Harold Hundinnak más tervei voltak Rágógumival.
Italian[it]
Ma Harold Hundlin aveva altri piani per Gomma Da Masticare.
Dutch[nl]
Maar Harold Hundin had andere plannen met Bubblegum.
Polish[pl]
Lecz Harold Hundin miał inne plany wobec Gumy.
Portuguese[pt]
Mas Harold Hundin tinha outros planos para a cachorra.
Romanian[ro]
Dar Harold Hundin avea alte planuri cu acel câine.
Turkish[tr]
Ama Harold Hundin'in Ciklet için başka planları vardı.