Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
представлява Агенцията във връзка с дейностите и решенията, обхванати от настоящата глава;
Czech[cs]
zastupuje agenturu, pokud jde o činnosti a rozhodnutí podle této kapitoly;
Danish[da]
repræsentere agenturet for så vidt angår de aktiviteter og beslutninger, der er omfattet af dette kapitel
German[de]
Er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter dieses Kapitel fallen.
Greek[el]
εξασφαλίζει την εκπροσώπηση του Οργανισμού για τις δραστηριότητες και αποφάσεις που εμπίπτουν στο παρόν κεφάλαιο·
English[en]
representing the Agency for the activities and decisions covered by this Chapter;
Spanish[es]
representará a la Agencia respecto de las actividades y decisiones contempladas en el presente capítulo;
Estonian[et]
esindab agentuuri käesoleva peatüki kohastes toimingutes ja otsustes;
Finnish[fi]
edustaa virastoa tähän lukuun kuuluvien toimien ja päätösten osalta;
French[fr]
assurer la représentation de l’Agence pour les activités et décisions relevant du présent chapitre;
Irish[ga]
ionadaíocht thar ceann na Gníomhaireachta i gcás na ngníomhaíochtaí agus na gcinntí a chumhdaítear leis an gCaibidil seo;
Croatian[hr]
zastupa Agenciju u aktivnostima i odlukama obuhvaćenima ovim poglavljem;
Hungarian[hu]
az e fejezet szerinti tevékenységekkel és határozatokkal kapcsolatban képviseli az Ügynökséget;
Italian[it]
rappresenta l’Agenzia per le attività e le decisioni di cui al presente capo;
Lithuanian[lt]
atstovauja Agentūrai dėl su šiuo skyriumi susijusios veiklos ir sprendimų klausimų;
Latvian[lv]
pārstāv Aģentūru darbībās un lēmumos, kas izriet no šīs nodaļas;
Maltese[mt]
jirrappreżenta lill-Aġenzija fl-attivitajiet u d-deċiżjonijiet koperti minn dan il-Kapitolu;
Dutch[nl]
hij treedt op als vertegenwoordiger van het Agentschap voor de activiteiten en besluiten die onder dit hoofdstuk vallen;
Polish[pl]
reprezentowanie Agencji w zakresie działań i decyzji objętych niniejszym rozdziałem;
Portuguese[pt]
Representa a Agência no que respeita às atividades e decisões abrangidas pelo presente capítulo;
Romanian[ro]
asigură reprezentarea agenției pentru activitățile și deciziile reglementate de prezentul capitol;
Slovak[sk]
zastupovanie agentúry v činnostiach a rozhodnutiach, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola;
Slovenian[sl]
zastopanje Agencije v zvezi z dejavnostmi in odločitvami iz tega poglavja;
Swedish[sv]
företräda byrån vid alla verksamheter och beslut som omfattas av detta kapitel,