Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter meddelelsesskrivelsen af 22. januar 2002 under 9. EUF til Sudans regering indledte Kommissionen fra februar 2002 den politiske dialog med de sudanesiske partnere med henblik på udarbejdelse af et landestrategidokument.
German[de]
Seit Februar 2002 und nach dem Mitteilungsschreiben des 9. EEF an die Regierung des Sudan vom 22. Januar 2002 nahm die Kommission den politischen Dialog mit den sudanesischen Partnern zur Vorbereitung des Länderstrategiepapiers (LSP) auf.
Greek[el]
Από το Φεβρουάριο του 2002 και ύστερα από την 9η επιστολή κοινοποίησης του ΕΤΑ στην κυβέρνηση του Σουδάν της 22ας Ιανουαρίου 2002, η Επιτροπή ξεκίνησε το διάλογο πολιτικής με τους σουδανούς εταίρους για τη προετοιμασία του Εγγράφου Εθνικής Στρατηγικής (ΕΕΣ).
English[en]
Since February 2002, and after the 9th EDF Notification letter to the Government of the Sudan on 22 January 2002, the Commission started the policy dialogue with the Sudanese partners for the preparation of the Country Strategy Paper (CSP).
Spanish[es]
Desde febrero de 2002 y tras la carta de notificación del 9o FED al Gobierno de Sudán de 22 de enero de 2002, la Comisión abrió el diálogo político con los socios sudaneses para la preparación del Documento Estratégico Nacional.
Finnish[fi]
EKR:n toimitettua Sudanin hallitukselle 22. tammikuuta 2002 ilmoituskirjeen komissio aloitti helmikuussa 2002 poliittisen vuoropuhelun sudanilaisten osapuolten kanssa maakohtaisen strategia-asiakirjan laatimiseksi.
French[fr]
Depuis février 2002, et après la lettre de notification du 9e FED au gouvernement du Soudan, le 22 janvier 2002, la Commission a entamé avec les partenaires soudanais le dialogue politique pour l'élaboration du document de stratégie (DSP).
Italian[it]
Dal febbraio 2002, e dopo la notifica al governo sudanese del 9o FES, avvenuta il 22 gennaio 2002, la Commissione ha iniziato il dialogo politico con i partner sudanesi in vista dell'elaborazione del Documento di Strategia Nazionale (DSN).
Dutch[nl]
Sinds februari 2002 en na de kennisgevingsbrief in het kader van het 9e EOF aan de regering van Soedan op 22 januari 2002 heeft de Commissie de beleidsdialoog opgestart met de Soedanese partners voor het opstellen van het strategiedocument (Country Strategy Paper, CSP).
Portuguese[pt]
Desde Fevereiro de 2002, e após a notificação ao Governo do Sudão do 9o FED em 22 de Janeiro de 2002, a Comissão lançou o diálogo político com os parceiros sudaneses para a preparação do Documento de Estratégia Nacional (DEN).
Swedish[sv]
Sedan februari 2002 och efter det att nionde Europeiska utvecklingsfonden den 22 januari 2002 skickat en skrivelse med uppgifter om anslagen till Sudans regering inledde kommissionen en politisk dialog med de sudanska partnerna i syfte att utarbeta ett landstrategidokument.