Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Hy het Moses uit hulle midde weggeneem, en die Heilige Priesterskap, L&V 84:25.
Bulgarian[bg]
* Той взе Моисей от средата им и Светото Свещеничество също, У. и З. 84:25.
Cebuano[ceb]
* Siya mikuha ni Moises diha sa ilang taliwala, ug sa Balaang Pagkapari, D&P 84:25.
Czech[cs]
* Vzal Mojžíše ze středu jejich a Svaté kněžství, NaS 84:25.
Danish[da]
* Han tog Moses ud af deres midte og også det hellige præstedømme, L&P 84:25.
German[de]
* Er nahm Mose aus ihrer Mitte, ebenso das Heilige Priestertum, LuB 84:25.
English[en]
* He took Moses out of their midst, and the Holy Priesthood, D&C 84:25.
Spanish[es]
* Tomó a Moisés de entre ellos, y el Santo Sacerdocio también, DyC 84:25.
Estonian[et]
* Ta võttis Moosese nende keskelt ära, ja samuti Püha preesterluse, ÕL 84:25.
Fanti[fat]
* Ɔfaa Moses fii hɔn finimfin, nye Asɔfodzi Krɔnkrɔn no, N&A 84:25.
Finnish[fi]
* Hän otti Mooseksen pois heidän keskuudestaan sekä pyhän pappeuden, OL 84:25.
Fijian[fj]
* Sa toki Mosese tani kina ena kedra maliwa, ka vakatalega kina na Matabete Tabu, V&V 84:25.
French[fr]
* Il prit Moïse de leur milieu, ainsi que la Sainte Prêtrise, D&A 84:25.
Gilbertese[gil]
* E anaa Mote mai i buakoia, ao te Nakoanibonga ae Tabu, R&B 84:25.
Croatian[hr]
* On uze Mojsija iz sredine njihove, i Sveto svećeništvo, NiS 84:25.
Haitian[ht]
* Li te wete Moyiz ak Prètriz Sen an nan pami yo, D&A 84:25.
Hungarian[hu]
* Elvette közülük Mózest és a szent papságot, T&Sz 84:25.
Armenian[hy]
* Նա վերցրեց նրանց միջից Մովսեսին եւ Սուրբ Քահանայությունը, ՎեւՈՒ 84.25.
Indonesian[id]
* Dia mengambil Musa dari tengah mereka, dan Imamat Kudus, A&P 84:25.
Igbo[ig]
* O wepụrụ Moses site n’etiti ha, na kwa Ọkwa Nchụ-aja ahụ Dị Nsọ, OznỌd. 84:25.
Iloko[ilo]
* Inruarna ni Moises iti ikubda, ken kasta met ti Nasantuan a Kinasaserdote, DkK 84:25.
Icelandic[is]
* Hann tók Móse frá þeim og einnig hið heilaga prestdæmi, K&S 84:25.
Italian[it]
* Egli prese da frammezzo a loro Mosè e il Santo Sacerdozio, DeA 84:25.
Japanese[ja]
* 主 は 彼ら の 中 から モーセ を 取り去り,また 聖なる 神権 も 取り去った, 教義 84:25.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kirisi chaq laj Moises saʼ xyihebʼ, ut li Santil Tijonelil, Tz. ut S. 84:25.
Khmer[km]
* ព្រះ អង្គ បាន យក លោក ម៉ូសេ ចេញ ពី កណ្ដាល ពួក គេ ព្រម ទាំង បព្វជិតភាព ដ៏ បរិសុទ្ធ ផង ដែរគ. និង ស. ៨៤:២៥
Korean[ko]
* 그가 모세를 그들 가운데서 데려갔고, 성신권도 또한 그리하였느니라, 교성 84:25.
Lithuanian[lt]
* Jis paėmė iš jų Mozę ir šventąją kunigystę, DS 84:25.
Latvian[lv]
* Viņš paņēma Mozu no viņu vidus, un Svēto Priesterību arī, M&D 84:25.
Malagasy[mg]
* Nalainy avy teo anivon’ izy ireo i Mosesy, ary koa ny Fisoronana Masina, F&F 84:25.
Marshallese[mh]
* Eaar bōk Moses jān ilubwiljier, im Priesthood eo Ekwōjarjar, K&B 84:25.
Norwegian[nb]
* Han tok Moses og det hellige prestedømme ut av deres midte, L&p 84:25.
Dutch[nl]
* Hij nam Mozes uit hun midden, en ook het heilig priesterschap, LV 84:25.
Portuguese[pt]
* Tirou Moisés do meio deles, como também o Santo Sacerdócio, D&C 84:25.
Romanian[ro]
* L-a luat pe Moise din mijlocul lor, şi Sfânta Preoţie, D&L 84:25.
Russian[ru]
* Он взял Моисея из среды их, а также и Святое Священство, У. и З. 84:25.
Samoan[sm]
* Na ia ave ai Mose i fafo mai totonu o i latou, ma le Perisitua Paia, MF&F 84:25.
Shona[sn]
* Vakabvisa Mosesi pakati pavo, neHupirisita utsvene, D&Z 84:25.
Swedish[sv]
* Han tog Mose från deras mitt och även det heliga prästadömet, L&F 84:25.
Swahili[sw]
* Alimchukua Musa kutoka katikati yao, na Ukuhani Mtakatifu pia, M&M 84:25.
Thai[th]
* พระองค์ทรงพาโมเสสออกจากท่ามกลางพวกเขา, และฐานะปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์, คพ. ๘๔:๒๕.
Tagalog[tl]
* Kinuha niya si Moises sa kanila, at ang Banal na Pagkasaserdote, D at T 84:25.
Tongan[to]
* Naʻá ne toʻo atu ai ʻa Mōsese mei honau lotolotongá, pea mo e Lakanga Fakataulaʻeiki Toputapú, T&F 84:25.
Ukrainian[uk]
* Він забрав Мойсея і святе священство з-посеред них, УЗ 84:25.
Vietnamese[vi]
* Ngài cất Môi Se ra khỏi bọn họ và cất luôn cả Thánh Chức Tư Tế, GLGƯ 84:25.
Xhosa[xh]
* Yamkhupha uMoses phakathi kwabo, noBubingeleli obuNgcwele, I&M 84:25.
Chinese[zh]
* 他从他们当中取走了摩西及神圣圣职;教约84:25。
Zulu[zu]
* Wathatha uMose wamkhipha phakathi kwabo, nobuPhristi obuNgcwele nabo, Mf&V 84:25.