Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أخفيت أمر عملية " سبارو " عني
Bulgarian[bg]
Когато скри операция Врабче от мен.
Bosnian[bs]
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Czech[cs]
Když si mi zatajil operaci Vrabec.
German[de]
Als du Operation Sparrow vor mir verheimlicht hast.
Greek[el]
Μου έκρυψες την επιχείρηση Σπουργίτι.
English[en]
When you kept Operation Sparrow from me.
Spanish[es]
Cuando te reservaste la operación sparrow.
Estonian[et]
Kui sa operatsiooni varblane minust eemal hoidsid.
Persian[fa]
وقتي که تو عمليات " اسپرو " رو از من مخفي کردي
Finnish[fi]
Kun salasit Operaatio Varpusen minulta.
French[fr]
Tu m'as caché l'opération " Moineau ".
Croatian[hr]
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy eltitkoltad előlem a Veréb-tervet.
Indonesian[id]
Saat kau melaksanakan Operasi Sparrow dariku.
Italian[it]
Quando mi hai tenuto nascosta l'operazione Sparrow.
Dutch[nl]
Doordat je Operatie Sparrow voor me geheim hield.
Polish[pl]
Kiedy ukryłeś przede mną operację " Wróbel ".
Portuguese[pt]
Quando escondeu a operação Sparrow de mim.
Romanian[ro]
Când mi-ai ascuns operaţiunea Sparrow.
Serbian[sr]
Kada si mi oduzeo operaciju Vrabac.
Turkish[tr]
Atmaca Operasyonu'nu benden sakladın.