Besonderhede van voorbeeld: -8725574218406227857

Bulgarian

з) нетното количество, изразено в единици маса в случая на твърди продукти, и в единица маса или обем в случая на течни продукти;

Czech

h) u pevných produktů čistá hmotnost v jednotkách hmotnosti a u tekutých produktů v hmotnostních nebo objemových jednotkách;

Danish

h) nettomængden udtrykt i vægtenheder for faste produkter og i volumen- eller vægtenheder for flydende produkter,

German

h) die Nettomenge, bei festen Erzeugnissen ausgedrückt in Masseneinheiten und bei flüssigen Erzeugnissen ausgedrückt in Volumeneinheiten oder Masseneinheiten;

Greek

η) η καθαρή ποσότητα εκφρασμένη σε μονάδες μάζας για τα στερεά προϊόντα και σε μονάδες όγκου ή μάζας για τα υγρά προϊόντα·

English

(h) the net quantity expressed in units of mass in the case of solid products, and in units of mass or volume in the case of liquid products;

Spanish

h) la cantidad neta expresada en unidades de masa en el caso de los productos sólidos y en unidades de volumen o de masa en el caso de productos líquidos;

Estonian

h) netokogus, mida tahkete toodete puhul väljendatakse massiühikutes ja vedelate toodete puhul massi- või mahuühikutes;

Finnish

h) nettomäärä painoyksikköinä kiinteiden tuotteiden osalta ja nestemäisten tuotteiden osalta paino- tai tilavuusyksikköinä;

French

h) la quantité nette exprimée en unité de masse pour les produits solides et en unité de volume ou de masse pour les produits liquides;

Hungarian

h) a nettó mennyiség, szilárd termékek esetében tömegegységekben, folyékony termékek esetében térfogat- vagy tömegegységekben kifejezve;

Italian

h) quantità netta, espressa in unità di massa per i prodotti solidi e in unità di volme (SIC! volume) o di massa per i prodotti liquidi;

Lithuanian

h) grynasis kiekis, išreikštas masės vienetais, kai produktai yra kieto pavidalo, ir masės arba tūrio vienetais, kai jie skysti;

Latvian

h) neto daudzums, ko cietajiem produktiem izsaka masas vienībās, bet šķidrajiem produktiem — masas vai tilpuma vienībās;

Maltese

(h) il-kwantità netta espressa f’unitajiet ta’ massa fil-każ ta’ prodotti solidi, u f’unitajiet ta’ massa jew f’volum fil-każ ta’ prodotti likwidi;

Dutch

h) de nettohoeveelheid, uitgedrukt in eenheid van gewicht voor vaste produkten en in eenheid van volume of van gewicht voor vloeibare produkten;

Polish

h) ilość netto wyrażona w jednostkach masy w przypadku produktów stałych oraz w jednostkach masy lub objętości w przypadku produktów płynnych;

Portuguese

h) A quantidade líquida, expressa em unidade de massa para os produtos sólidos e em unidade de volume ou de massa para os produtos líquidos;

Romanian

(h) cantitatea netă, exprimată în unități de masă, în cazul produselor solide, și în unități de masă sau volum, în cazul produselor lichide;

Slovak

h) čistá hmotnosť vyjadrená v jednotkách hmotnosti v prípade suchých produktov a v jednotkách hmotnosti alebo objemu v prípade tekutých produktov;

Slovenian

(h) neto količina, izražena v masi v primeru suhih proizvodov, in v masi ali prostornini v primeru tekočih proizvodov;

Swedish

h) Nettomängd uttryckt i viktenheter för torrfoder och i viktenheter eller volym för flytande foder.