Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи те трябва да посочат в низходящ ред важността на критериите.
Czech[cs]
V těchto případech musí uvést sestupné pořadí důležitosti kritérií.
Danish[da]
I disse tilfælde skal de oplyse kriteriernes prioriterede rækkefølge med de vigtigste først.
German[de]
In diesen Fällen müssen sie diese Kriterien in der absteigenden Reihenfolge ihrer Bedeutung angeben.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, πρέπει να αναφέρουν τη φθίνουσα σειρά σπουδαιότητας των κριτηρίων.
English[en]
In such cases, they must indicate the descending order of importance of the criteria.
Spanish[es]
En tales casos, deben indicar los criterios por orden de importancia decreciente.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel peavad nad näitama ära kriteeriumide tähtsuse vähenemise järjekorra.
Finnish[fi]
Tällöin niiden on ilmoitettava perusteiden merkitys alenevassa tärkeysjärjestyksessä.
French[fr]
Dans ces cas, elles doivent indiquer l'ordre d'importance décroissant de ces critères.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben fel kell tüntetniük a szempontok csökkenő fontossági sorrendjét.
Italian[it]
In questi casi esse dovrebbero indicare l'ordine decrescente di importanza di tali criteri.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais jos privalo nurodyti kriterijų svarbą mažėjančia tvarka.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos viņiem šie kritēriji jānorāda secībā no svarīgākā uz mazāk svarīgo.
Dutch[nl]
In die gevallen moeten zij de criteria in dalende volgorde van belangrijkheid vermelden.
Polish[pl]
W takich przypadkach muszą określić kryteria w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego.
Portuguese[pt]
Nesses casos, deverão indicar os critérios por ordem decrescente de importância.
Romanian[ro]
În asemenea situații, ele ar trebui să indice criteriile în ordinea descrescătoare a importanței.
Slovak[sk]
V takých prípadoch musia uviesť kritéria v klesajúcom poradí dôležitosti.
Slovenian[sl]
V takih primerih morajo navesti seznam meril, razvrščenih v padajočem zaporedju po pomembnosti.
Swedish[sv]
I dessa fall måste de ange kriterierna i fallande prioriteringsordning.