Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا لي تركتها وحدها.
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че си ги оставил сами.
Greek[el]
Μου είπαν ότι τα άφησες μόνα.
English[en]
They told me that you left them alone.
Spanish[es]
Ellos me dijeron que los habías dejado solos.
Finnish[fi]
He sanoivat, että jätit heidät yksin.
Indonesian[id]
Mereka bilang padaku bahwa kau meninggalkan mereka sendirian.
Italian[it]
Mi hanno detto che li avevi lasciati soli.
Portuguese[pt]
Eles disseram-me que os deixaste sozinhos.
Romanian[ro]
Mi-au spus că i-ai lăsat singuri.
Slovak[sk]
Povedali mi, že ste ich nechal osamote.
Serbian[sr]
Rekli su mi da ste ih ostavili same.
Swedish[sv]
De sa att du lämnade dem ensamma.
Turkish[tr]
Onları yalnız bıraktığını söylediler bana.