Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Øvrige afgangs- og ankomsttider skal tilpasses efterspørgslen bedst muligt.
German[de]
Weitere Ankunfts- und Abflugzeiten müssen bestmöglich auf die Nachfrage abgestimmt werden.
Greek[el]
Οι άλλες χρονικές στιγμές αναχώρησης και άφιξης πρέπει να προσαρμόζονται στη ζήτηση με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
English[en]
The other departure and arrival times must be adjusted to demand in optimum fashion.
Spanish[es]
Las demás horas de salidas y llegadas deberán adaptarse lo mejor posible a la demanda.
Finnish[fi]
Muut lähtö- ja saapumisajat sovitetaan parhaalla mahdollisella tavalla kysynnän mukaan.
French[fr]
Les autres heures de départ et d'arrivée doivent être adaptées à la demande de la meilleure manière possible.
Italian[it]
Gli altri orari di arrivo e di partenza vanno adattati quanto meglio possibile alla domanda.
Dutch[nl]
De overige vertrek- en aankomsttijden moeten zo goed mogelijk aan de vraag worden aangepast.
Portuguese[pt]
Os restantes horários de partida e de chegada deverão adaptar-se o melhor possível à procura.
Swedish[sv]
Övriga avgångs- och ankomsttider skall anpassas till efterfrågan på bästa sätt.