Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи температурата на кипене при понижено налягане може да бъде пресметната или измерена; или
Czech[cs]
V těchto případech je možné odhadnout nebo změřit bod varu při sníženém tlaku nebo
German[de]
In diesem Fall kann der Siedepunkt unter vermindertem Druck geschätzt oder gemessen werden;
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, το σημείο ζέσης υπό μειωμένη πίεση μπορεί να εκτιμάται ή να μετράται ή
English[en]
In such cases the boiling point under reduced pressure may be estimated or measured, or
Estonian[et]
Sellistel juhtudel võib keemispunkti kalkuleerida või mõõta alandatud rõhul, või
Finnish[fi]
Tällöin voidaan arvioida tai mitata kiehumispiste alipaineessa, tai
French[fr]
Dans ce cas, le point d'ébullition à pression réduite peut être estimé ou mesuré, ou
Hungarian[hu]
Az ilyen esetekben meg lehet becsülni vagy mérni a csökkentett nyomáson tapasztalható forráspontot, vagy
Italian[it]
In questi casi, può essere stimato o misurato il punto d’ebollizione a pressione ridotta, o
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais galima apskaičiuoti arba išmatuoti virimo temperatūrą esant sumažintam slėgiui, arba
Latvian[lv]
Tādos gadījumos viršanas temperatūru pazeminātā spiedienā var aplēst vai izmērīt, vai
Maltese[mt]
F'każijiet bħal dawn il-punt ta' tgħolija taħt pressjoni mnaqqsa jista' jiġi stmat jew imkejjel; jew
Dutch[nl]
In deze gevallen mag het kookpunt onder verlaagde druk worden geschat of gemeten; of
Portuguese[pt]
Nesses casos, poderá ser estimado ou medido o ponto de ebulição sob pressão reduzida; ou
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, poate fi estimat sau măsurat punctul de fierbere sub presiune redusă sau
Slovak[sk]
V takých prípadoch možno teplotu varu pri zníženom tlaku odhadnúť alebo domerať, alebo
Slovenian[sl]
V takih primerih se vrelišče lahko oceni ali izmeri pod znižanim tlakom, ali
Swedish[sv]
I så fall kan kokpunkten vid begränsat tryck uppskattas eller mätas, eller