Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Нагревателна мантия до точката на кипене на ксилол.
Czech[cs]
c) Topné hnízdo v bodě varu xylenu.
Danish[da]
c) varmekappe ved xylens kogepunkt.
German[de]
c) auf die Temperatur des Siedepunkts von Xylol erhitzte Heizhaube.
Greek[el]
γ) Θερμαντικός μανδύας στη θερμοκρασία βρασμού του ξυλενίου
English[en]
(c) Heating mantle at boiling point of xylene.
Spanish[es]
c) Funda calefactora en el punto de ebullición del xileno.
Estonian[et]
c) Kuumutussärk ksüleeni keemistemperatuuril.
Finnish[fi]
c) Kuumennusvaippa käytettäväksi ksyleenin kiehumispisteessä.
French[fr]
c) Chauffe-ballon atteignant le point d'ébullition du xylène.
Croatian[hr]
(c) Grijaća obloga zagrijana na temperaturu vrelišta ksilena.
Hungarian[hu]
c) A xilol forrásponton tartására alkalmas fűtőpalást.
Italian[it]
c) Mantello riscaldante a temperatura d'ebollizione dello xilene.
Lithuanian[lt]
c) kaitinimo gaubtas, atsparus ksileno virimo temperatūrai.
Latvian[lv]
c) sildīšanas apvalks ksilola vārīšanās temperatūrā.
Maltese[mt]
(c) Mantell tat-tisħin skont il-punt tat-togħlija tal-ksilen.
Dutch[nl]
c) Verwarmingsmantel op kookpunt van xyleen.
Polish[pl]
c) Czasza grzejna ustawiona na temperaturę wrzenia ksylenu.
Portuguese[pt]
c) Manta de aquecimento de xileno à ebulição.
Romanian[ro]
(c) Manta de încălzire la punctul de fierbere al xilenului
Slovak[sk]
c) Ohrievacie hniezdo na teplote varu xylénu.
Slovenian[sl]
(c) Grelna obloga segreta na temperaturo vrelišča ksilena.
Swedish[sv]
c) Värmemantel vid kokpunkten för xylen.