Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на пътна информация, пътеводители, новини, свързани с пътуванията, карти, указатели на градове и листинги за пътници, достъпни по електронен път, посредством компютърни мрежи, глобални информационни мрежи и безжични мрежи
Czech[cs]
Poskytování cestovních informací, příruček, cestovních zpráv, map, městských adresářů a seznamů pro použití pro cestovatele, dostupné elektronicky prostřednictvím počítačových sítí, globálních informačních sítí a bezdrátových sítí
Danish[da]
Information om rejser, rejsevejledninger, nyheder vedrørende rejser, kort, vejvisere og lister, der kan hentes elektronisk via computernetværk, globale informationsnetværk og trådløse netværk, til brug for rejsende
German[de]
Bereitstellung von Reiseinformationen, Leitfäden, Reisenachrichten, Landkarten, Städteverzeichnissen und Listen zur Verwendung für Reisende, auf die elektronisch über Computernetze, globale Informationsnetze und drahtlose Netze zugegriffen werden kann
Greek[el]
Παροχή ταξιδιωτικών πληροφοριών, οδηγών, ταξιδιωτικών ειδήσεων, χαρτών, καταλόγων πόλεων και καταλόγων χρησιμοποιούμενων από ταξιδιώτες οι οποίοι διατίθενται σε ηλεκτρονική μορφή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικων δικτύων, παγκόσμιων δικτύων πληροφοριών και ασύρματων δικτύων
English[en]
Providing travel information, guidebooks, travel news, maps, city directories and listings for use by travellers available electronically via computer networks, global information networks and wireless networks
Spanish[es]
Suministro de información de viajes, guías, noticias sobre viajes, mapas, callejeros de ciudad y listas para uso de los viajeros disponibles electrónicamente a través de redes informáticas, redes globales de información y redes inalámbricas
Estonian[et]
Elektrooniliselt kättesaadava reisiteabe, reisijuhtide, reisiuudiste, maakaartide, linna telefoniraamatute ja nimekirjade pakkumine kasutuseks reisijatele arvutivõrkude, ülemaailmsete teabevõrkude ja juhtmeta võrkude kaudu
Finnish[fi]
Matkailutietojen, opaskirjojen, matkailu-uutisten, karttojen, katuhakemistojen ja luetteloiden tarjoaminen matkailijoille sähköisesti tietokoneverkkojen välityksellä, maailmanlaajuisten tietoverkkojen ja langattomien verkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture d'informations sur les voyages, de guides, nouvelles en matière de voyage, cartes, répertoires et listes de villes pour les voyageurs, disponibles électroniquement via des réseaux informatiques, des réseaux d'information mondiaux et des réseaux sans fil
Hungarian[hu]
Elektronikusan számítógépes hálózatokon, globális információs hálózatokon és vezeték nélküli hálózatokon keresztül elérhető utazási információk, útikönyvek, utazási hírek, térképek, városok címjegyzékei és -listái rendelkezésre bocsátása utazók számára
Italian[it]
Informazioni di viaggio, guide, notizie relative ai viaggi, carte geografiche, stradari ed elenchi cittadini per viaggiatori disponibili in maniera elettronica tramite reti informatiche, reti informatiche globali e reti senza filo
Lithuanian[lt]
Kelionių informacijos, vadovų, kelionių naujienų, žemėlapių, miestų žinynų ir sąrašų, skirtų keliaujantiems žmonėms ir prieinamų per kompiuterių tinklus, pasaulinius informacijos tinklus ir bevielio ryšio tinklus, teikimas
Latvian[lv]
Ceļotājiem paredzētu ceļojumu informācijas, ceļvežu, ceļojumu ziņu, ģeogrāfisko karšu, pilsētu mapju un sarakstu, kuriem var piekļūt elektroniskā veidā, izmantojot datortīklus, pasaules informācijas tīklus un bezvadu tīklus, nodrošināšana
Maltese[mt]
Il-provvista ta' tagħrif dwar l-ivvjaġġar, kotba ta' gwida, aħbarijiet dwar l-ivvjaġġar, mapep, direttorji ta' l-ibliet u listi għall-użu mill-vjaġġaturi disponibbli elettronikament permezz ta' netwerks informatiċi, netwerks globali ta' l-informazzjoni u netwerks mingħajr fili
Dutch[nl]
Verstrekking van reisinformatie, reisgidsen, nieuws over reizen, kaarten, stadsgidsen en adreslijsten voor gebruik door reizigers, elektronisch beschikbaar via wereldwijde computernetwerken, wereldwijde informatienetwerken en draadloze netwerken
Polish[pl]
Przygotowanie informacji dla podróżnych, przewodników turystycznych, wiadomości o podróżach, map, wykazów miejscowości i list do użytku dla podróżnych dostępnych drogą elektroniczną elektronicznie za pośrednictwem sieci komputerowych, globalnych sieci informacyjnych i sieci bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações de viagem, guias, notícias de viagem, mapas, directórios de cidades e listagens para uso por viajantes, disponíveis electronicamente através de redes informáticas, redes mundiais de informações e redes sem fios
Romanian[ro]
Furnizarea de informatii de calatorie, ghiduri, stiri turistice, harti, planuri ale oraselor si liste folosite de calatori, disponibile in format electronic prin intermediul retelelor de calculatoare, al retelelor globale de informatii si al retelelor fara fir
Slovak[sk]
Poskytovanie cestovných informácií, návodov, cestovných správ, máp, registrov miest a zoznamov pre cestovateľov, ktoré sú prístupné v elektronickej podobe prostredníctvom počítačových sietí, globálnych informačných sietí a bezdrôtových sietí
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o potovanju, vodičev, poročil o potovanjih, zemljevidov, seznamov mest in seznamov za popotnike, dosegljivih elektronsko preko računalniških omrežij, globalnih informacijskih omrežij in brezžičnih omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av reseinformation, guideböcker, resenyheter, kartor, stadskataloger och förteckningar för resande som tillhandahålls elektroniskt via ett globalt datornät, globala informationsnät och trådlösa nät