Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تبدو أصغر من سنها
Bulgarian[bg]
Изглеждала е много млада за възрастта си.
Czech[cs]
Vypadala tak mladě, na svůj věk.
Danish[da]
Hun lignede så ung i hendes alder.
Greek[el]
Έδειχνε πολύ νέα για την ηλικία της.
English[en]
She looked so young for her age.
Spanish[es]
Se veía tan joven para su edad.
Estonian[et]
Oma vanuse kohta nägi ta nii noor välja.
Finnish[fi]
Hän näytti nuorelta ikäisekseen.
Hebrew[he]
היא נראית כל כך צעירה לגילה.
Croatian[hr]
Izgledala je tako mlado za svoju dob.
Hungarian[hu]
Fiatalabbnak tűnt a korához képest.
Italian[it]
Sembrava cosi'giovane per la sua eta'.
Dutch[nl]
Ze zag er zo jong uit voor haar leeftijd.
Polish[pl]
Nie wyglądała na tyle.
Portuguese[pt]
Ela parecia muito nova para a idade que tinha.
Romanian[ro]
Arăta mult mai tânără.
Russian[ru]
Она выглядела моложе своих лет.
Slovenian[sl]
Mlada je izgledala za svoja leta.
Serbian[sr]
Izgleda tako mlada za njene godine.