Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولجت على مركز زلازل جي دي لتصنع تأثير القذيفة الحقيقي
Bulgarian[bg]
Включи се в сеизмичните стабилизатори на GD за да пресъздаде удар от ракета.
Czech[cs]
Napojila se na seismické stabilizační válce GD, aby vytvořila efekt nárazu střely.
German[de]
Sie griff auf die seismischen Stabilisatoren von G.D. zu, um den Raketeneinschlag zu simulieren.
English[en]
She tapped into GD's own seismic stabilizer rollers to create the missile's concussive effect.
Spanish[es]
Tocó los estabilizadores sísmicos del propio GD para crear el efecto del impacto del misil.
French[fr]
Elle a percée dans le stabilisateur sismique de GD pour créer les effets de l'impact du missile.
Hebrew[he]
היא התחברה ישר לגלילי הייצוב הסיסמיים של ג'י-די כדי ליצור את אפקט הפגיעה של הטילים.
Hungarian[hu]
Rácsatlakozott a G.D. saját szeizmikus stabilizátoraira, hogy létrehozza a rakéta becsapódás hatását.
Italian[it]
Ha usato gli stabilizzatori sismici della GD per creare l'effetto concussivo del missile.
Dutch[nl]
Ze brak in, in GD's eigen seismische stabilisatiesysteem, om het schuddend effect van de raketinslag te creëren.
Polish[pl]
Podłączyła się do stabilizatorów sejsmicznych GD aby stworzyć efekt wstrząsu po uderzeniu.
Portuguese[pt]
Ela acessou os estabilizadores sísmicos da GD, para criar um efeito de míssil mais real.
Romanian[ro]
A intrat în stabilizatorii seismici ai GD să creeze efectul rachetei.
Serbian[sr]
Spojila se u GD-jeve seizmičke stabilizatore da bi napravila efekat udarca projektila.
Turkish[tr]
Füzenin sarsıcı etkisini yaratabilmek için GD'nin sismik dengeleyici kasnaklarını kullanmış.