Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er verfügte bereits über eine gute Kenntnis der hebräischen Sprache und hatte, obwohl er in der Wahrheit noch verhältnismäßig neu war, schon eine gute Erkenntnis und ein gutes Verständnis erlangt.
Greek[el]
Αυτός ήδη γνώριζε καλά τα Εβραϊκά, και παρότι συγκριτικά νέος στην αλήθεια, είχε καλή γνώση και κατανόηση.
English[en]
He already had a good working knowledge of Hebrew, and although comparatively new in the truth he had gained a good knowledge and understanding.
Spanish[es]
Él ya conocía bien el hebreo, y aunque era comparativamente nuevo en la verdad había obtenido buen conocimiento y entendimiento.
French[fr]
Il avait déjà une connaissance appréciable de l’hébreu et, bien que relativement nouveau converti, il avait une bonne connaissance et une bonne intelligence de la vérité.
Italian[it]
Aveva già una discreta conoscenza dell’ebraico, e pur essendo relativamente nuovo nella verità aveva acquistato una buona conoscenza e un buon intendimento.
Japanese[ja]
この青年は,到着した時にすでに,実用に足る十分のヘブライ語の知識を身につけていました。 ダビデは,真理に入って比較的日が浅かったものの,良い知識と理解力を持っていました。
Korean[ko]
그는 이미 ‘히브리’어에 대한 훌륭한 기초적인 지식을 가지고 있었으며, 진리 안에서의 연륜은 비교적 짧을지라도 훌륭한 지식과 이해를 갖추고 있었다.
Dutch[nl]
Hij kende al behoorlijk goed Hebreeuws en had, hoewel hij nog betrekkelijk jong in de waarheid was, reeds een goede kennis en een goed inzicht verworven.
Portuguese[pt]
Ele já tinha bom conhecimento prático do hebraico, e embora fosse comparativamente novo na verdade, tinha obtido bom conhecimento e entendimento.