Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የቤት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መርተህ በጨረስክ ቁጥር ስለ ይሖዋ ምሥክሮች ድርጅት ገለጻ ለማድረግ ትፈልግ ይሆናል።
Arabic[ar]
مثلا، بعد كل درس بيتي للكتاب المقدس قد ترغبون في التحدث عن هيئة شهود يهوه.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ukukonka pe sambililo lya Baibolo limo na limo ilya mu ŋanda limbi kuti wafwayo kulanda pa lwa kuteyanya kwa Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Например, след всяко домашно изучаване на Библията, може да искаш да обсъдиш организацията на Свидетелите на Йехова.
Czech[cs]
Například po každém domácím biblickém studiu si přeješ promluvit o organizaci svědků Jehovových.
Danish[da]
Efter hvert hjemmebibelstudium taler vi for eksempel gerne om Jehovas Vidners organisation.
German[de]
Zum Beispiel möchtest du vielleicht nach jedem Heimbibelstudium über die Organisation der Zeugen Jehovas sprechen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ύστερα από κάθε οικιακή Γραφική μελέτη θέλετε να συζητάτε για την οργάνωση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For instance, following each home Bible study you may wish to discuss the organization of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Por ejemplo, después de cada estudio bíblico de casa usted quizás quiera considerar la organización de los testigos de Jehová.
Persian[fa]
مثلاً متعاقب هر مطالعهٔ خانگی کتاب مقدس شاید مایل باشی دربارهٔ سازمان شاهدان یَهُوَه صحبت کنی.
Finnish[fi]
Esimerkiksi saatat haluta käsitellä jokaisen Raamatun kotitutkistelun jälkeen Jehovan todistajain järjestöä.
French[fr]
Par exemple, après chaque étude biblique à domicile, vous voudrez peut-être parler de l’organisation des témoins de Jéhovah.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, हर गृह बाइबल अध्ययन के पश्चात् आप शायद यहोवा के साक्षियों के संगठन की चर्चा करना चाहें।
Croatian[hr]
Naprimjer, možda želiš nakon svakog biblijskog studija na domu prodiskutirati o organizaciji Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Például minden házi bibliatanulmányozás után Jehova Tanúi szervezetéről szeretnél beszélni.
Indonesian[id]
Misalnya, setelah setiap pelajaran Alkitab rumahan saudara mungkin ingin membahas tentang organisasi dari saksi-saksi Yehuwa.
Italian[it]
Per esempio, dopo ciascuno studio biblico a domicilio potreste voler parlare dell’organizzazione dei testimoni di Geova.
Georgian[ka]
მაგალითად, შეიძლება ბიბლიის შესწავლის ჩატარების შემდეგ მოისურვო, რომ ილაპარაკო იეჰოვას მოწმეთა ორგანიზაციის შესახებ.
Korean[ko]
예를 들어, 각 가정 성서 연구 후에 ‘여호와의 증인’의 조직에 관하여 논하고자 한다고 하자.
Lingala[ln]
Na ndakisa, nsima na boyekoli nyonso ya Biblia elongo na moto na ndako, okolinga mbala mosusu kolobela ye makambo matali lisangá ya ba Témoins de Jéhovah.
Malagasy[mg]
Ohatra, aorian’ny fampianarana Baiboly any an-tokantrano tsirairay avy dia ho tianao angamba ny hiresaka ny amin’ny fandaminan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഓരോ ഭവന ബൈബിളധ്യയനത്തെയും തുടർന്നു യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചു ചർച്ചചെയ്യാൻ നിങ്ങളാഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, पवित्र शास्त्राचा अभ्यास संपल्यावर दरवेळी तुम्हाला यहोवाच्या साक्षीदारांच्या संघटनेबद्दल चर्चा करण्याची इच्छा असते.
Norwegian[nb]
Du ønsker kanskje for eksempel å drøfte Jehovas vitners organisasjon etter hvert hjemmebibelstudium.
Dutch[nl]
Na elke huisbijbelstudie zou je bijvoorbeeld graag over de organisatie van Jehovah’s getuigen willen spreken.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, pambuyo pa phunziro la Baibulo lapanyumba lililonse mungafune kufotokoza gulu la Mboni za Yehova.
Polish[pl]
Możesz na przykład mieć życzenie po każdym studium biblijnym powiedzieć coś o organizacji Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, depois de cada estudo bíblico domiciliar talvez queira considerar a organização das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
De exemplu, după fiecare studiu biblic la domiciliu ai putea dori să discuţi despre organizaţia Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Например, ты захотел каждый раз после изучения Библии разговаривать с человеком об организации Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Napríklad po každom domácom biblickom štúdiu chceš porozprávať o organizácii Jehovových svedkov.
Shona[sn]
Somuenzaniso, pashure pefundo yeBhaibheri yapamusha imwe neimwe ungada kukurukura sangano rezvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Për shembull, pas çdo studimi biblik në shtëpi mund të kesh dëshirë për të biseduar mbi organizatën e dëshmitarëve të Jehovait.
Swedish[sv]
Så till exempel kanske du efter varje bibelstudium i hem vill dryfta Jehovas vittnens organisation.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஒவ்வொரு வீட்டு பைபிள் படிப்பையும் தொடர்ந்து யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய அமைப்பைப் பற்றி நீங்கள் கலந்தாலோசிக்க விரும்பலாம்.
Turkish[tr]
Örneğin, her ev Mukaddes Kitap tetkikinin ardından Yehova’nın Şahitlerinin teşkilatı hakkında bir müzakere yapmak isteyebilirsin.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, i muri a‘e i te haapiiraa bibilia tataitahi i te fare o te taata, e hinaaro paha outou e paraparau no nia i te faanahonahoraa a te mau ite no Iehova.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, sau mỗi lần học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng, có lẽ bạn muốn thảo luận về tổ chức các Nhân-chứng Giê-hô-va.