Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се редуваме да спим на дивана.
Czech[cs]
Připravím ti postel.
Greek[el]
Θα κοιμηθώ στον καναπέ.
English[en]
We can take turns on the sofa.
Spanish[es]
Podemos dormir por turnos en el sofá.
Finnish[fi]
Voidaan nukkua vuorotellen sohvalla.
French[fr]
On va se relayer pour dormir.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לקחת כל אחד בתורו על הספה.
Croatian[hr]
Možemo se izmjenjivati na sofi.
Hungarian[hu]
Aludhatunk felváltva a kanapén.
Dutch[nl]
We kunnen om de beurt op de bank slapen.
Polish[pl]
Prześpimy się na zmianę na kanapie.
Portuguese[pt]
Podemos dormir em turnos no sofá.
Slovenian[sl]
Lahko se menjavava na kavču.
Serbian[sr]
Možemo se izmjenjivati na sofi.
Swedish[sv]
Vi kan turas om att sova i soffan.
Turkish[tr]
Kanepede uyuyabilirsin.