Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 17. maj 2005 iværksat appel af Sergio Rossi SpA ved avvocato A.
German[de]
Die Sergio Rossi SpA hat am 17. Mai 2005 ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 1.
English[en]
An appeal against the judgment delivered on 1 March 2005 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-169/03 between Sergio Rossi SpA and the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) was brought before the Court of Justice of the European Communities on 17 May 2005 by Sergio Rossi SpA, represented by A.
Estonian[et]
Sergio Rossi SpA esitas 17. mail 2005 Euroopa Ühenduste Kohtule apellatsioonkaebuse Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu teise koja 1. märtsi 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-169/03: Sergio Rossi SpA v. Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) vastu.
Lithuanian[lt]
2005 m. gegužės 17 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pateiktas Sergio Rossi SpA, atstovaujamos Alikantės advokatų tarybos (Ispanija) advokato A.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 17. maijā izskatīšanai ir iesniegta Sergio Rossi SpA, Alikante [Alicante] (Spānija), ko pārstāv A.
Dutch[nl]
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 17 mei 2005 hogere voorziening ingesteld door Sergio Rossi SpA, vertegenwoordigd door A.
Portuguese[pt]
Deu entrada em 17 de Maio de 2005, no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, um recurso interposto por Sergio Rossi SpA, representada por A.
Slovak[sk]
Sergio Rossi SpA podal 17. mája 2005 odvolanie na Súdny dvor Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (druhá komora) z 1. marca 2005 vo veci T-169/03, Sergio Rossi SpA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT). Odvolateľa zastupuje A.
Swedish[sv]
Sergio Rossi SpA har den 17 maj 2005 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 1 mars 2005 i mål T-169/03: Sergio Rossi SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån). Klaganden företräds av advokaten A.