Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أن " فلدز مدفر " عبر هذا المستنقع من العصير المركز
Bulgarian[bg]
ФЛДСМДРМ трябва да е точно след това сиропено блато.
Czech[cs]
FLDSMDRJ by měl být za touhle sirupovou bažinou.
Danish[da]
FLDSMDMR'en ligger bag sirupsumpen.
Greek[el]
Πρέπει vα βρίσκεται πέρα... ... από το σιροποβάλτο.
English[en]
The FLDSMDFR should be just across this syrup bog.
Spanish[es]
El FLDSMDFR está cruzando este pantano de miel.
Estonian[et]
FLDSMDFR tuleb lihtsalt üle See siirup raba.
Finnish[fi]
FLDSMDRR: n pitäisi olla... ... siirappisuon tuolla puolen.
Croatian[hr]
DSMDRHFL bi trebao biti iza močvare od sirupa,
Indonesian[id]
FLDSMDFR pasti ada di seberang rawa sirup ini.
Icelandic[is]
SHOSBMH-vélin á ađ vera handan viđ ūetta sũrķpsfen.
Malay[ms]
FLDSMDFR pasti ada di seberang... ... paya sirap ini.
Dutch[nl]
De FLDSMDVR komt na... dit stroopmoeras.
Polish[pl]
FLDSMDFR powinien być za syropowym bagnem.
Portuguese[pt]
O FLSMEDRC deve estar para lá deste pântano de xarope.
Romanian[ro]
Aparatul FLDSMDFR ar trebui să fie imediat după mlaştina de sirop.
Russian[ru]
" ДСВДЕФЛ " должен быть через " Сиропное Болото ".
Slovak[sk]
FLDSMDFR by mal byť len cez To sirup močiar.
Slovenian[sl]
Stroj je na drugi strani sirupastega močvirja.
Serbian[sr]
DSMDRHFL bi trebalo da je iza močvare od sirupa,
Turkish[tr]
FLDSMDFR bu şurup gölünü geçince olmalı.