Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реса се два часа и ми каза къде е отварачката за консерви.
Bosnian[bs]
Nameštala je kosu dva sata i rekla gde je otvarač za konzerve.
Danish[da]
Hun ordnede hår i 2 timer, og spurgte så hvor dåseåbneren var.
English[en]
She did her hair for two hours and told me where the can opener was.
Spanish[es]
Ella estuvo de peluquería dos horas y me dijo donde estaba el abrelatas.
Estonian[et]
Ta sättis enda juukseid kaks tundi ja ütles, kus purgi avaja on.
Finnish[fi]
Hän laittoi hiuksiaan kaksi tuntia, ja kertoi, missä tölkinavaaja on.
French[fr]
Deux heures pour se coiffer et me donner l'ouvre-boîte.
Hebrew[he]
היא סידרה את השיער שעתיים, ואמרה לי איפה פותחן הקופסאות.
Croatian[hr]
Ona je sređivala kosu dva sata i rekla mi gdje je otvarač za konzerve.
Italian[it]
Si e'fatta i capelli per due ore e poi mi ha detto dov'era l'apriscatole.
Dutch[nl]
Twee uren aan haar haren werken en me zeggen waar de blikopener lag.
Portuguese[pt]
Ela arrumou o cabelo um tempão e disse onde o abridor estava.
Romanian[ro]
Si-a aranjat parul timp de doua ore si mi-a zis unde-i deschizatorul de conserve.
Serbian[sr]
Nameštala je kosu dva sata i rekla mi gde je otvarač za konzerve.
Turkish[tr]
İki saat saçını yaptı ve bana konserve açacağının yerini söyledi.