Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставянето на DHA чрез организма на майката спомага за развитието на познавателните способности на децата.“
Czech[cs]
DHA přijímaná z těla matky přispívá ke kognitivnímu vývoji dítěte.“
Danish[da]
Tilførsel af DHA fra moderen bidrager til barnets kognitive udvikling«.
German[de]
Die Versorgung mit DHA durch die Mutter trägt zur kognitiven Entwicklung des Kindes bei.“
Greek[el]
Το DHA που παρέχεται από τη μητέρα συμβάλλει στη γνωστική ανάπτυξη του παιδιού».
English[en]
Maternal DHA supply contributes to the child’s cognitive development’.
Spanish[es]
El aporte de DHA por vía materna contribuye al desarrollo cognitivo del niño».
Estonian[et]
Emapiimaga saadud DHA soodustab lapse kognitiivset arengut.”
Finnish[fi]
Äidin DHA:n saanti tukee lapsen kognitiivista kehitystä.”
French[fr]
L’apport maternel de DHA contribue au développement cognitif de l’enfant.»
Croatian[hr]
Opskrba DHA putem majke pridonosi kognitivnom razvoju djeteta”.
Hungarian[hu]
Az anya szervezetén vagy az anyatejen keresztül felvett DHA hozzájárul a gyermek kognitív fejlődéséhez.”
Italian[it]
L’apporto materno di DHA contribuisce allo sviluppo cognitivo del bambino».
Lithuanian[lt]
Motinos vartojama DHR yra naudinga vaiko pažintiniam vystymuisi“;
Latvian[lv]
DHA nodrošināšana ar mātes organisma starpniecību veicina bērna kognitīvo attīstību.”
Maltese[mt]
L-għoti ta' DHA lill-omm jikkontribwixxi għall-iżvilupp konjittiv tal-wild”.
Dutch[nl]
DHA-suppletie bij de moeder draagt bij tot de cognitieve ontwikkeling van het kind”.
Polish[pl]
DHA dostarczany przez organizm matki wspomaga rozwój funkcji poznawczych u dziecka”.
Portuguese[pt]
A administração de DHA por via materna contribui para o desenvolvimento cognitivo da criança».
Romanian[ro]
Aportul matern de ADH contribuie la dezvoltarea cognitivă a copilului”.
Slovak[sk]
DHA prijímaná z tela matky prispieva ku kognitívnemu vývoju dieťaťa.“
Slovenian[sl]
Oskrba z DHA prek matere pomaga pri kognitivnem razvoju otroka.“
Swedish[sv]
Tillförsel av DHA genom modern bidrar till barnets kognitiva utveckling.”