Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وارتد إحدى بذلاتك الجالبة للحظ.
Czech[cs]
A vemte si jeden ze svých šťastných obleků.
Danish[da]
Og tag dit heldige jakkesæt på.
Greek[el]
Και φορέστε το τυχερό σας κουστούμι.
English[en]
Oh, and wear one of your lucky suits.
Spanish[es]
Y vista uno de sus trajes de la suerte.
Estonian[et]
Ja kanna ühte oma õnneülikonda.
Persian[fa]
و يکي از کت و شلوار هاي خوش شانسيتون رو هم بپوشين
French[fr]
Et portez un de vos costumes porte-bonheur.
Hebrew[he]
ולבש את אחת מחליפות המזל שלך.
Croatian[hr]
I obuci svoje srecno odijelo.
Indonesian[id]
Oh, dan pakai salah satu setelan keberuntungan Anda.
Italian[it]
Ah, e... si metta uno dei suoi completi fortunati.
Norwegian[nb]
Og ha på en av lykkedressene dine.
Dutch[nl]
En trek zo'n gelukspak aan.
Polish[pl]
I załóż jeden ze swoich szczęśliwych garniaków.
Portuguese[pt]
E vista um dos seus fatos da sorte.
Romanian[ro]
Şi poartă unul dintre costumele tale norocoase.
Russian[ru]
Да, и не забудьте надеть счастливый костюм.
Slovak[sk]
A dajte si jeden z vašich šťastných oblekov.
Slovenian[sl]
Še to, oblecite eno svojih srečnih oblek.
Swedish[sv]
Bär en av dina tur kostymer.