Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасното бъдеще е пред теб.
Bosnian[bs]
Sjajna budućnost je pred tobom.
Czech[cs]
Před tebou leží podivuhodná budoucnost!
Danish[da]
En pragtfuld fremtid ligger forude.
Greek[el]
Το θαυμάσιο μέλλον βρίσκεται μπροστά σου.
English[en]
A wondrous future lies before you.
Spanish[es]
Un brillante futuro os espera.
Estonian[et]
Imeline tulevik ootab sind ees.
Finnish[fi]
Loistava tulevaisuus odottaa sinua.
French[fr]
Un merveilleux avenir vous attend.
Croatian[hr]
Čudesna budućnost leži pred tobom.
Dutch[nl]
U hebt een mooie toekomst voor u.
Polish[pl]
Leży przed tobą wspaniała przyszłość.
Portuguese[pt]
Um futuro maravilhoso o espera.
Romanian[ro]
Te aşteaptă un viitor strălucit.
Russian[ru]
Перед тобой блестящее будущее.
Slovenian[sl]
Čudovita prihodnost je pred teboj.
Serbian[sr]
Čudesna budućnost je pred tobom.
Swedish[sv]
En underbar framtid väntar er.
Turkish[tr]
Önünde harikulade bir gelecek var.