Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت بخير أناتولي ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си, Анатоли?
Czech[cs]
Je ti dobře, Anatoliji?
Danish[da]
Har du det godt, Anatoly?
German[de]
Fühlen Sie sich wohl, Anatoly?
Greek[el]
Αισθάνεσαι καλά, Ανατόλυ;
English[en]
Are you feeling well, Anatoly?
Spanish[es]
Te encuentras bien, Anatoly?
Finnish[fi]
Voitko hyvin, Anatoli?
French[fr]
Tu vas bien, Anatole?
Hebrew[he]
אתה מרגיש טוב, אנטולי?
Hungarian[hu]
Jól vagy, Anatolij?
Italian[it]
Ti senti bene, Anatolij?
Norwegian[nb]
Er du i orden, Anatoly?
Dutch[nl]
Voel je je oké, Anatoly?
Polish[pl]
Dobrze się czujesz, Anatolu?
Portuguese[pt]
Você está bem?
Romanian[ro]
Te simţi bine, Anatoly?
Serbian[sr]
Да ли се добро осећаш?
Turkish[tr]
İyi misin Anatoli?