Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Петициите трябва да бъдат написани на официален език на Европейския съюз.
Czech[cs]
Petice musí být vyhotoveny v jednom z úředních jazyků Evropské unie.
Danish[da]
Andragender skal være affattet på et af Unionens officielle sprog.
German[de]
Die Petitionen müssen in einer Amtssprache der Europäischen Union abgefasst sein.
Greek[el]
Οι αναφορές πρέπει να συντάσσονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Petitions must be written in an official language of the European Union.
Spanish[es]
Las peticiones deberán redactarse en una lengua oficial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Petitsioon tuleb esitada ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles.
Finnish[fi]
Vetoomukset on laadittava jollakin Euroopan unionin virallisella kielellä.
French[fr]
Les pétitions doivent être rédigées dans une langue officielle de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Predstavka mora biti napisana na službenom jeziku Europske unije.
Italian[it]
Le petizioni devono essere redatte in una lingua ufficiale dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Peticijos pateikiamos oficialiąja Europos Sąjungos kalba.
Latvian[lv]
Lūgumraksti jāraksta kādā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām.
Maltese[mt]
Il-petizzjonijiet għandhom ikunu miktuba b'lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De verzoekschriften dienen gesteld te zijn in een officiële taal van de Europese Unie.
Polish[pl]
Petycje muszą być sporządzone w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
As petições devem ser redigidas numa das línguas oficiais da União Europeia.
Slovak[sk]
Petície musia byť napísané v úradnom jazyku Európskej únie.
Slovenian[sl]
Peticije morajo biti sestavljene v uradnem jeziku Evropske unije.
Swedish[sv]
Framställningar ska vara avfattade på ett av Europeiska unionens officiella språk.